发布

I have no announcement to start with.

今天我没有要主动发布的消息。

I have no announcement to start with. I'd be happy to take your questions now.

我没有主动要发布的消息，现在我愿意回答大家的提问。

I have no announcements to make. Now the floor is open.

我没有要主动发布的消息，现在我愿意回答大家的提问。

I have no announcements to make. The floor is open for questions.

我没有要发布的消息，下面请大家提问。

This week's announcements were designed to cement the company's lead.

本周发布的声明目的是为了加强公司的领导。

Last week's No. 1, Lady Antebellum's "Need You Now," slipped to No. 4 with 78,000, while Ludacris'"Battle of the Sexes" fell four to No. 7 with 45,000, two weeks after it debuted at No.

上周的第一夫人内战前的"现在需要你，"下滑到了本周四与78，000，而卢达克里斯'"性别大战"爱上了45，000 4至7号，两个星期后，在第1号发布的。

It is reported its antedate to joined in Baidu holds the post of business market department on September 24 senior manager, enter the message of B2B to Baidu nevertheless, because still be done not have at present,he expresses to release, temporary inconvenience leaks pertinent information.

据悉其早于9月24日加盟百度任企业市场部高级经理，不过对于百度进入B2B的消息，他表示由于目前还没有发布，暂时不方便透露相关信息。

The reporter understands, after Tecent QQ software is released inchoate, like anthozoan such tripartite software is opposite of QQ software " revise " behavior did not get too much attention.

记者了解到，腾讯QQ软件发布后的早期，像珊瑚虫这样的第三方软件对QQ软件的"修改"行为并没有受到太多关注。

Therefore Internet news service can"t meet today"s demands of social development. Though there are some achievements to carry on research at present, the service has not met readers" real demand.The research of news " anthropomorphize at home is at the stage of exploration . Though some units have carried on some research and made some achievements, various kinds of defects exist in these achievements on the whole.

目前的网络新闻服务站点基本上是基于B/S结构的单一的新闻发布系统，而HTML页面技术和HTTP无状态连接协议，没法提供跨媒体的多样化内容的服务，不适于用户按照自己的习惯进行阅读和订购，因而使得Internet新闻服务尚没有摆脱传统的推送服务方式，这已经越来越不满足现在社会发展的需求。

From our conversation with XFX they mentioned that they have "yet to see whether the fermented launch will reach an inglorious anti-climax" and mentioned they want to "Ferm up to who really has the big Guns".

在和我们的对话中XFX提到他们"还不知道如此匆忙的发布是不是会导致一个虎头蛇尾的丢脸结果"，并且说他们要和"真正有实力的团结在一起"（相信这里应该是firm up，新闻稿笔误

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。