发布

The database such as the vessel database, navigation aids facility database, hydro-meteorological information database and the database of the port facility and above–water facility in the area of responsibility are set up that the MSA can realize the vessels entering or leaving port management, above-water and underwater construction management, navigation alarm and announcement publishing, above water dangerous condition, accident , water area pollution , and vessel alarm monitoring in the area of responsibility, as well as master the circumstances in the water area of the accident and dangerous conditions and the dynamic positions of the navigation vessels.

建立了船舶数据库、助航设施数据库、水文气象数据库、港口设施、辖区水上设施数据库。实现海事局对船舶进出港管理、水上水下施工管理、发布航行警告、航行通告、监控辖区水上险情、交通事故、水域污染、船舶报警，掌握事故、险情水域情况以及有关巡航船舶位置动态。

This article is an abridgement of a paper presented at the launch of "Creativity and Learning" Seminar on September20, 1998, organised by the Singapore Chinese Teachers' Union.

本文节录作者9月20日在新加坡华文教师会主办的"思考与学习"发布会所发表的专题演讲。

But the toughest condemnation, in the form of a Security-Council resolution, needs China's support, or at least abstention.

但是以联合国安理会决议形式发布的最严厉的制裁必须得到中国的支持，或至少弃权。

China's Supreme People's Court issued mainly by the large number of abstract way of judicial interpretation to guide judges in the case pending the application of the law, which the exercise of judicial initiative in the theoretical circle and practical caused a certain amount of controversy.

我国主要是由最高人民法院发布大量抽象性司法解释的方式来指引法官在个案审理中的法律适用，这种司法能动性的行使方式在理论界和实务界引发了一定的争议。

This time photos were taken from the social website Facebook , where they had been posted by people other than the subjects of the photos (so deliberate accentuation of sexuality was less likely).

这一次图片全来自由一般人而不是相片的主人在一般社会脸谱网站上发布的图片（因此有意强调性别的可能性将大大减少）。

Web access by domestic authority issued annual notebook shipments in the mainland areas of statistical data, from 2005 to 2006, ThinkPad shipment growth rates as high as 130%.

由国内权威通路网站发布的笔记本在大陆地区年度出货统计数据，从2005～2006年间， ThinkPad出货的增长率高达130％。

Shipping Co's Certificate attesting that the carrying vessel is chartered or booked by accountee or their shipping agents: Other documents, if any: a Certificate of Origin in 3 copies issued by authorized institution.

证实的运输的Co的证明accountee或他们的转运公司特许运载的船或预定：其他文件，如果中的任一个： a 出身证明在3个拷贝的由授权机关发布了。

in February, 2006, Ministry of Finance had issued 1 item of basic accounting standards 38 item of concrete accounting standards, symbolize adapts our country market economy development request, hastens with the international convention with business accounting the criterion system official establishment.

2006年2月，财政部发布了1项基本会计准则和38项具体会计准则，标志着适应我国市场经济发展 dDdtt 、与国际惯例趋同的企业会计准则体系正式建立。

in February, 2006, Ministry of Finance had issued 1 item of basic accounting standards and 38 item of concrete accounting standards, symbolize adapts our country market economy development request, hastens with the international convention with business accounting the criterion system official establishment.

2006年2月，财政部发布了1项基本会计准则和38项具体会计准则，标志着适应我国市场经济发展要求、与国际惯例趋同的企业会计准则体系正式建立。

What is the impact of this proposed statement on existing accounting pronouncements?

该公告发布后会对现有的会计公告有何影响？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。