发展速度

As a large state-owned conglomerate, MCC has developed rapidly since 1988, with almost 30% growth annually.

作为国家大型企业集团，1988年以来，中冶集团得到了快速发展，经营规模每年以近30％的速度增长。

China's regional opening pattern is peculiar in that particularpatterns determine the degrees of opening,which result in thediversity in regional economic growth.Therefore,to narrow thedisparities of development between eastern and western regionsand to achieve economic"assimilation"demands meddler and westernregions must take the strategy of regional grand opening.

中国区域开放的模式具有独特性，独特的区域开放模式决定了各区域对外开放程度的差异性，而对外开放程度的差异又是各区域经济增长速度差异的重要原因，因此，要缩小东西发展差距，逐步实现经济"趋同"，就要求中西部地区必须实行区域大开放的战略。

The following year, NSF sponsored the development of a higher-speed 1.5 megabit /second backbone that became the NSFNet .

次年，美国国家卫生基金会赞助，发展一个更高速度的1.5 兆比特/秒的骨干，成为

The features and developing trend of jet-wake flow and secondary circulation were analyzed by velocity and pressure field in meridional planes.

借助弦向截面的速度、压力场分布情况研究了射流－尾流特征以及二次环流的产生和发展趋势。

With the development of computer and network communication technology .middleware makes significant progress.

1引言 随着计算机技术的飞速发展，各种软硬件产品越来越多，更新速度也越来越快。

At present structural adjustment of economy of region of our country county is mixed upgrade existing ideal lag, speed slow, measure the problem such as faintness of lack of power, fixed position, the successful experience that draws lessons from progress of foreign region economy only, rely on oneself economy resource, compare advantage, market rule, science and technology, policy to direct etc from go up to adjust and promote prefectural region economy the structure at all, ability obtains materiality result.

目前我国县域经济结构调整和升级存在着观念滞后、速度缓慢、措施乏力、定位模糊等问题，只有借鉴国外区域经济发展的成功经验，依托自身经济资源、比较优势、市场规律、科学技术、政策导向等从根本上调整和提升县域经济结构，才能取得实质性成效。

With the development of the social economy and the speed-up of the urbanization and motorization, traffic jam, traffic accident, environment pollution and energy sources scarcity have been the common problems faced by all the countries in the world.

随着社会经济的发展，城市化、汽车化速度的加快，交通拥挤、交通事故、环境污染、能源短缺等问题已经成为世界各国面临的共同问题。

However,there is still a need to develop the integration ability that would meet the thermal lightweight and multifunction requirements.

随着航空航天技术的发展，飞行速度和机动、突防功能的不断提高，对这类材料提出了更多、更高的要求。

In this thesis, it introduces the development, research and database of bioinformatics first, then some methods of alignment are described,such as dot matrix sequence comparison,dynamic programming algorithm for sequence global alignment,Smith-Waterman algorithm31ast algorithm,MUMmer,PatternHunter and so on.

本文对生物信息学的发展、研究内容、生物数据库做了简单的介绍，对序列比对的各种算法：点阵法、动态规划全局比对算法、Smith—Waterman算法、启发式Blast算法、MUMmer、PatternHunter算法等做了描述，并从运行速度和敏感性两个角度进行了比较。

With swift advance of the informational technique,the network publication with virtuality of publication,popularization of subject,globalization of carrier,variety of object,synchronization of publication and distribution and mutualization of publishing form has entered into the pressing market in our country at a rapid speed.

随着信息技术突飞猛进的发展，具有出版物虚拟化、主体大众化、载体全球化、客体丰富化、出版发行同步化和出版形式交互化的网络出版以惊人的速度加入到我国的出版市场中来，它将影响人们的阅读行为和改变编辑出版业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。