发展速度

The separation speed is very important to the development of two dimensional liquid chromatography.

在二维液相色谱中，第二维的分离速度是制约其发展的重要因素。

chromite resources ; stainless steel industry ; the trend of supply and demand

近几年 ，随着汽车、建筑、家电等产业的快速发展，我国不锈钢的消费正以每年 2 5 %以上的速度增长。

That is to say, we could draw a conclusion through the comparison of different editions of drum words of Two Degrees Plum in Qing Dynasty Republic of China with the form, content and thought of novel, and the comparison of the form, content and thought with different editions of drum words. Our conclusion is that different type of edition of the drum words in latter Qing Dynasty times, which basically followed the traditional modes of past drum words from the formality, but the ideological content could directly reflect the vicissitudes of society and idea at that time with the times changed. The different types of texts of drum words had directly reflected the traditional entertainment involving talking and singing entertainer's thoughts (they represented the first floor people's thoughts at that time), and also had directly reflected the common and popular writers'thoughts from their adaptions(they represented at that time one kind of residential social stratum thought which increased sharply along with city expanded and resident social stratum population produced, and this thought also referred to one kind of thought after the chromolithography had entered into China in latter Qing dynasty, cultural printing propagation velocity sped up and drum words gradually became the ordinary resident's table-top reading material).This kind of thought produced along with the social vicissitudes, also impelled the entire society's forward development and the progress from the science and technology and the cultural domain.

本文即是对《二度梅》小说故事被改编为鼓词的文本进行研究的一篇论文，即通过对现存的清代民国《二度梅》鼓词的不同类型的版本与小说形式、内容、思想之间的比较，鼓词与鼓词不同类型版本之间的形式、内容、思想之间的比较，来阐述出一个结论，就是晚清时期的不同类型的鼓词版本，从形式上基本仍然沿袭了过去鼓词的传统模式，但内容思想上则随着时代变化而能够更直接地反映着当时的社会思想变迁，鼓词不同类型的版本文本直接反映了说唱艺人的思想(他们代表的是当时底层民众的思想)，也直接反映了文人改编鼓词的普通俗文人思想(他们代表了当时随着城市的扩大市民阶层人数的激增而产生的一种市民阶层的思想，当然这种思想也是指晚清石印术进入中国后文化印刷传播速度加快，鼓词逐渐成为普通市民的案头读物后而产生的一种思想来说的)，正是这种随着社会变迁产生的思想，又从科技和文化领域推动了整个社会的向前发展和进步。

Put simply: I don't know whether the development of rejuvenation therapies good enough to get us to escape velocity is a project like the atomic bomb and space tourism or whether it's more like the chronometer.

简单地说，我不知道能使我们达到逃逸速度的返老还童疗法的发展，是像原子弹计划和空间旅行计划，或是更像精密时钟计划。

ERT is particularly suitable for the two-phase (or multi-phase) flow applications having a conductive continuous phase, and is able to provide 2D/3D visualization information of the parameters of a multi-phase mixture flowing inside a closed pipe or vessel.

电阻层析成像技术是近年来发展起来的一种基于电阻传感机理的过程层析成像技术，适用于两相流中以导电性介质为连续相的工业过程，可提供封闭的管道或过程容器设备内部多相组分物质参数的二维/三维可视化信息，具有非侵入、响应速度快、成本低、安全性能好、适应范围广等优点。

Its ill problem of coefficient matrix seriously restrains the vertical velocity and the others variable retrieval and stops the further development of VVP.

由此可见，VVP方法的理论构想自提出后，一直未能得到根本的实现，它的系数矩阵的病态问题严重制约了垂直速度场及其它参数的有效反演，也制约了VVP方法的进一步发展。

Unfortunately, the coining of new jargon is likely to proceed even faster than the evolution of computing markets.

不幸的是，创造新的术语可能继续进化的速度甚至超过了计算机市场的发展。

By utlizing the division of light beam instead of single-point collimate and scan, the method acquire multiple-beam confocal measurement synchronously.

目前，三维共焦测量技术的研究正朝着如何提高空间分辨率和信噪比、扩大测量范围、增加扫描及数据采集的速度、实现在线监测等方向发展。

The development of computers comes with the increase of computation.

电脑的发展伴随着运算速度的提高。

In recent years China economy fast growth, but various local development situation is different. Because the geographical environment and the humanities condition differently creates the city and countryside disparity. Various local growth speedy is different. This empirical study, using the regional data of 204 cities in China between 1996 and 2001, discusses whether exists conditional convergence in China.

摘要 近年来中国大陆在经济上的成就是有目共赌，但境内各地区发展情况却不一致，因地理环境、人文条件不同造成城乡差距，各地区的成长速度不同，本研究以1996年~2001年中国大陆204个地级城市的经济成长率及影响经济成长率之变数资料为基础，探讨中国大陆各城市间是否存在条件收敛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。