发展速度

With the development of Chinese economy and accelerating globalization, advertising business is growing at a surprising speed.

随着中国经济的发展和全球化的加速，广告产业正以惊人的速度发展。

On the whole, so many factors of public structures interact together, and in the end the composition of forces indeed motivates it. The compositions of forces conclude all kinds of power of the system inside and outside.

这个合力既有来自每个政府部门在规模、结构、质量、速度等方面寻求自我发展的内在冲力，也有来自全球化竞争的驱动和互联网的发展等外在冲力。

China condiment industry has been developing at a high speed over 20%, and the huge market potential has attracted many MNCs.

近年来，中国调味品行业一直以超过20%的速度发展，行业巨大的发展空间吸引了不少跨国公司进入。

With a comprehensive study on the development of ellipsometer both at home and abroad as well as an analysis of the problems undermining HST-1 ellipsometer such as low effeciency in measuring, poor precision and ISA, this paper applies the master-sercice framework with USB interface into the designing of a precise reflectional null ellipsometer according to the principles by which the null ellipsometer works.

摘要本文综述了椭偏仪的国内外发展状况，分析了原来HST-1型椭偏仪存在的问题，如测量速度慢、精度不高和ISA接口等，根据消光式椭偏测量原理，采用了USB接口的主从机系统框架，设计了一台高精度反射式消光法椭圆偏振测厚仪样机，并对该仪器进行了大量的测试，测试数据表明该仪器测量精确度高且速度快。

If a recent book,"Sucesso Made in Brasil", by Donald Sull and Martin Escobari, is to be believed, they have evolved special skills for surviving chaos and seizing opportunities. Between 2003 and 2005 sales of publicly quoted companies grew three times faster than the economy as a whole.

如果最近由Donald Sull和Martin Escobari合著的&巴西制造的成功&一书可以让人相信的话，那么他们已经发展到可以使用特殊的技术在混乱中生存和抓住机遇了。2003年到2005年间，上市公司的出售速度比经济增长速度要高出三倍。

The thesis emphasizes the planning management practice, and at the same time according to the cognitive route of "practice—theory—practice", grasps mainly the space influencing mechanism of city growth management. Based on the content of the growth management——including the location, speed, scale and mode of city development, the thesis analyzes empirically the mechanism of location choice, sequence control, speed adjustment and gross control, and stresses the logical relation between city growth management and urban growth and evolvement. Taking space as angle of view and focalizing on strategy, the research combines space-planning strategy with the analysis of the game between different stratum. It applies to the emending of city master plan in good time, and has proved practically effective.

本论文在侧重规划管理实践的同时，按照&实践一理论一实践&的认识路线，以中观视野切入，着重把握城市成长管理的空间影响机制，以成长管理的内容——包括城市发展区位、速度、规模、模式等为基点，对城市成长管理的区位选择、时序把握、速度调节、总量控制等机理进行实证分析，研究注重梳理城市成长管理与城市成长与演化的内在逻辑关系，以空间为视角，以城市成长管理为主线，以空间策略为重点，最终将空间规划策略融合到分析社会各阶层利益集团的博弈中去，并适时应用于城市总体规划的修编中去，收到了良好的实践效果。

And with the attention of present scores distribution and weights of test indexes,a synthetical estimate model was upbuilt using unitary processes.

结合测试指标的形态分布和权值经归一化处理建立的综合评价模型表明：影响女子体质健康的主要因素为下肢爆发力、速度素质、身体形态，指出教学与训练的目标应以发展下肢爆发力和速度为主。

With the development of IT technology, business to the increasingly rapid pace of change to the network, and now we have entered the information age, speed has become our constant pursuit of direction.

随着IT技术的发展，企业以越来越快的速度向网络化转变，现在我们已经进入了信息时代，速度更成了我们不断追求的方向。

Recently velocity vector imagingis the latest technique in echocardiagraph,which not only achieves satisfiction in diagnosing coronary heart disease as routine ultrasound,but analyzes heart ameboid movement and evaluates partial cardiac muscle velocity and deformation.

速度向量成像技术是近年来心血管超声技术发展的一项最新技术，它可以达到常规心血管超声技术对冠状动脉粥样硬化性心脏病的诊断要求，还可以通过软件分析心脏的变形运动，准确评价局部心肌速度和变形。

Economic growth has slowed by less than in most other big countries. In part that is a gauge of its underachievement compared with faster-growing China and India.

印尼的经济增长速度一直慢于其他大国，与发展迅速的中国和印度相比其速度之慢就更明显了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。