发展速度

And looking at construction activity or electricity demand suggests that these "official" measures of GDP are understating China's actual expansion by three to four percentage points.

如果去看红红火火的建筑业，或是新近出现的电荒，我们似乎可以认为这些&官方&的国民生产总值数字将中国实际发展速度低估了三到四个百分点。

"Can not guarantee that every new entrants into the city's pace of development in line."

&不能保证每一个新进入城市的发展速度一致。&

A new iterative method, based on the velocity distance azimuth display technique proposed by Jou et al.

周等(1996)进一步发展速度距离乘积方位显示法，在VDAD座标下，平均风呈一组平行线，识别平均风远比在GBVTD座标下容易。

That the pace of economic development so that the livelihood of the people has undergone earth-shaking changes.

这样的经济发展速度使人民的生活发生了翻天覆地的变化。

According to computer models she has developed, ultraviolet radiation heats the upper reaches of the Earth's atmosphere by energising atoms and molecules there.

根据计算机模型，她的发展速度，紫外线辐射复赛上游地球的大气层振兴原子和分子。

The production line goes back at least as far as Hamilton and Jefferson, but it ramped up during the nineteen-seventies, when a long-sideburned, wide-lapelled knockoff of the nineteen-sixties caught up with Washington, and powerful congressmen with names like Wilbur Mills flaunted floozies with names like Fanne Foxe.

这条生产线上的&产品&最少可以追溯到汉密尔顿和杰斐逊，而到了十九世纪七十年代的时候发展速度更快。十九世纪六十年的时候，华盛顿总统就被披露与某个留着鬓角、穿着大翻领的冒牌货的有染，而权大势大的国会议员（比如Wilbur Mills）也和多名妓女（比如Fanne Foxe）有着风流韵事。

Our company is one of those who have most mini excavator models and full-lined series, and fastest developing speed in the field of mini excavators, ranking fifth in among China mini excavator manufacturers.

我公司是目前中国国内少数几家专业生产小型挖掘机种类最全，型号最多，发展速度最快的厂家之一，综合排名居国内同行业第五位。

Certain changes in the bankruptcy laws, which were enacted 'under the radar screen' afford dramatic improvements in the rights of commercial landlords, at just the time when they might come in handiest, due to a slowing economy and softer real estate values.

某些变化的破产法分别制定下的雷达屏幕上的能力显着提高，权利商业房东在正义的时候，他们可能会在方便的，由于经济发展速度放慢和柔软的房地产价值。

We are indeed living in an age that seems to be travelling faster than the speed of light, and in our hurry-up world it is easy to fall into that habit of taking shortcuts, of skipping some of our duties, when we think we can get away with it.

我们的确生活在一个发展速度似乎比光速还快的时代，在这个匆忙的世界里，我们很容易养成走捷径的习惯，很容易卸去一部分责任，这时我们往往认为不会有什么后果。

In 2,001 ~ in 2005 in this 5 years, the American medicine market development speed will surpass it in 1,990 ~ in 2000 these 10 years development speed,chemistry medicine sales volume average every year by 11.8％ speeds growths, thus will cause the American medicine market the superiority tatus to be more consolidated.

在欧洲医药市场中，预计西班牙医药市场的发展速度最快，2001～2005年，其化学药销售额平均每年增长率为9.9％，2005年化学药销售额将达到100亿美元。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。