发展速度

For a long time, more than 55% development funds of real estate industry has come from bank loan, which leads to much dissymmetry in real estate industry among single financial market, developing speed and important status of"mainstay industry".

一直以来，我国的房地产行业55%以上的开发资金都来自于银行，其单一的融资市场与房地产业的发展速度以及其"支柱产业"的重要地位极不相称。

You have to let us get up to speed here.

你们必须让我们达到这样的发展速度。

Mobile phone in China has a shorter history but with a more speeder development.

中国使用手机的历史短却发展速度更快，并且世界手机厂商争先涌入中国手机市场。

It change such speedy that you'd never experience in another part of the world.

这种发展速度在世界的其它任何角落你是无法体验到的。

It is moving so fast that the spread of knowledge defines our times.

发展速度如此之快，以至于知识的传播成为我们所处的时代的特点。

In west countries, not only has the culture industry exceed the traditional industries'developing speed, but also gradually shows driving growth strength in the power of scale and fortune creation, becoming the important stanchion of national economy and dominant industry of external trade.

在西方发达国家，文化产业不仅在发展速度上超过了传统产业，而且在规模和财富创造能力上，也日益显示出强劲的增长实力，成为对外贸易的主导产业和国民经济的重要支柱。

In this very dissertation, the author mainly analyzes the basic causes of American southern development from benighted belt to Sunbelt since World War Ⅱ, and the influences of such great changes in the term of institutional transformations.

长期以来，美国南部一直是美国的落后地区。但新政以后，特别是从第二次世界大战以来，南部社会经济发展速度明显加快，到20世纪70年代中后期，作为美国阳光地带的核心地域而为世人瞩目。

Teleprocessing change so quickly that PHS has been used in more than twenty countries in the world. The tempo is stupendous. Japan started the operation in 1995 firstly,but it was launched into business operation in China in 1998. Up to the present, more than 300 cities and regiones of China have opened the PHS and it has come into favour in these cities and regiones.

电信技术日新月异，小灵通目前已被世界上20多个国家采用，其发展速度之快令世人瞩目。1995年日本率先推出这项业务，我国自1998年1月首次将小灵通投入商业运营至今，全国已有300多个城市及地区开通无线市话业务，国内哪个城市开通了小灵通业务，哪个城市就会刮起一股小灵通旋风。

Chapter Two enumerates the case of the largest pipeline from the three pipelines of the Start Computer Group Co. Ltd. Then, according to the market investigation and research theory, it tries to analyze the scale and the developing speed of the terminal product, and the clients' demand, in expectation of a general and objective perception of the company's products' market position.

从实达电脑设备有限公司的三大产品线中抽取一个最大的产品线，依据市场调研的相关理论，针对终端市场规模及发展速度，客户对终端的需求进行分析，以期达到全面而客观地对公司产品的市场地位有所认知。

What is different in China is the pace of development—and therein lies the concern.

在中国，唯一的不同之处是发展速度——因此这也是问题的关键。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。