发展速度

The production line goes back at least as far as Hamilton and Jefferson, but it ramped up during the nineteen-seventies, when a long-sideburned, wide-lapelled knockoff of the nineteen-sixties caught up with Washington, and powerful congressmen with names like Wilbur Mills flaunted floozies with names like Fanne Foxe.

这条生产线上的"产品"最少可以追溯到汉密尔顿和杰斐逊，而到了十九世纪七十年代的时候发展速度更快。十九世纪六十年的时候，华盛顿总统就被披露与某个留着鬓角、穿着大翻领的冒牌货的有染，而权大势大的国会议员（比如Wilbur Mills）也和多名妓女（比如Fanne Foxe）有着风流韵事。

As we expanding rapidly, the furnishings in most apartments are brand new.

以我们的发展速度，大部分公寓的家具都是新的。

When Galvin has asked the same question of friends in the public-transportation friendly Washington area, the responses ran about 50-50, he said.

网络的发展速度超过了印刷出版，但当问及哪项发明更伟大时，32%的人选择了互联网，65%的人选择了印刷出版。

This article carried out the empirical analysis on the centralization and get-in and get-out barriers of Chinese banking, based on which it revealed the slow development of newly-emerging banks and unshakable position of four oligarchs in the short term.

通过对中国银行业市场集中度、进入壁垒及退出壁垒的实证分析，发现我国银行业中新兴力量发展速度缓慢，四大寡头的垄断地位在短期之内难以动摇。

The quality of the hinterland dictated the pace of growth of the cities.

内陆腹地的状况决定着城市的发展速度。

In the last decade of 20th century, because of the express city development speed and the population hoick, the old city area as well as the new ones were facing the same problem that the existing establishment and the Environment could not meet the basic requirement of the continuate growth of economy. Therefore, the scheme using the limited funds to make urban Architectural decoration engineering appeared, and run splendid result in a short time. Immediately, it formed a wave tide, and regularized launched in the regions around the country.

在二十世纪九十年代末，由干城市发展速度及人口的急剧上升，老的城区和新开发的城区都面临着同一个问题，即现有的城市设施和面貌，已经无法构成拉动经济持续增长的基础条件，因此，运用有限的资金，提出进行城市建筑整饰工程的方案正式出台，并在短期内卓见成效，随即形成了一股浪潮，在全国范围内的各个地区成规模化地全面展开。

The fourth media has characteristics of individuality, immediateness, large capacity, multi-medium and consulting index easily.

因特网作为大众传媒的第四媒体异军突起，并以超过以前所有媒体的发展速度迅速扩张。

Economic progress speed, structure and benefit are 3 mutual connection, mutual influence, impartible cut profile.

经济发展速度、结构和效益是三个相互联系、相互影响、不可分割的侧面。

Considering the inconformity between the development of Chinese direct foreign investment and the development of her economics, there are some problems in Microeconomic and Macroeconomic fields that need to be solved.

当前我国对外直接投资现状与我国经济发展速度及其在世界经济格局中的地位极不相称，同时在微观和宏观层面上尚存在许多问题有待解决。

We should strive for a satisfactory increase speed of economy in the next eleven and a half years.

要在今后的十一年半中争取一个比较满意的经济发展速度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。