发展迟缓的

As a result of the fund question, this city orbital transportation enterprise develops slowly in very long period of time, is at the stationary state nearly, the first subway was open to traffic after 1969, to 2000, more than 30 years, this city track transportation's operation line had more than 50 kilometers.

由于资金问题，本市的轨道交通事业在很长一段时间内发展迟缓，几乎处于停滞状态，自1969年第一条地铁通车后，到2000年，30多年的时间，本市轨道交通的运营线路只有50多公里。

However, it has a very small scale in manufacturing industry, a less inputs of funds and personnel in science and technology, and a lower level of technological innovation investment in China. It is concentrated territorially in Guangdong, Fujian, Jiangsu, Zhejiang, Shanghai, and so on. There are many problems in the process of its development, such as the smaller size of enterprises, the lower market share, the more irrational development of product structure, the slower product upgrading, and the more insufficient governmental fostering means and legal support.

然而，目前该产业在我国制造业中规模很小，科技经费和科技人员投入较少，科技创新投入水平较低，且在区域分布上主要集中于广东、福建、江苏、浙江、上海等省市，其发展中存在着企业规模小、市场占有率低、产品结构开发不合理、产品更新换代速度迟缓、缺乏政府性的培育手段和法律支持等问题。

Many studies suggest that risk-taking behavior in teens is due to the slow development of brain function that controls impulsivity.

很多研究认为青少年中的冒险行为是由于控制冲动的脑功能发展迟缓导致的。

Area economic integration is one of main trends that current world economy grows, east Asia area reacts to this one trend in very long period of time logy.

区域经济一体化是当今世界经济发展的主要趋势之一，东亚地区在很长一段时间里对这一趋势反应迟缓。

Current, in the center of big politics square plan already was decided, but action of a few branches, a few local government is sluggish, lack strength, accordingly, contused the enthusiasm that construction of civilian battalion company develops.

目前，中心大政方策已定，但一些部门、一些地方政府行动迟缓，缺乏力度，因此，挫伤了民营企业建设发展的积极性。

Type 2 diabetes is a progressive condition in that the pancreas continues to get more sluggish over time.

二型糖尿病是一种逐渐发展的病症，胰腺生产胰岛素工作会越来越迟缓。

The $11 billion theme-park industry may be slowing (to a 3.9% annual rate of spending growth until 2010, according to PricewaterhouseCoopers), but recent years have seen an explosion of indoor waterparks with slides and whirlpools, a family-friendly trend started in the garish Wisconsin Dells.

产值110亿美元的主题公园产业可能发展迟缓（到2010年3.9％的年支出增长率，罗兵咸永道会计师事务所的数据），但近年来配备滑梯、漩流池的室内的水上公园出现了爆发式的增长；源自豪华的威斯康星·戴尔公园的关爱家庭趋势逐渐流行。

Given the ever-changing technologies and fast-flowing information, we should do away with the slow changes, sluggish actions and time-consuming decision-making in the old days.

既然有不断创新的技术和快速传播的信息，我们就应该摈弃过去那种缓慢的改进，迟缓的行动和旷日耗时的决策，并坚持认准的发展方向。

Given the ever-changing technologies and fast-flowing information, we should do away with the slow changes, sluggish actions and time-consuming decision-making in the old days. Yet we must maintain a steady orientation for our growth.

既然有不断创新的技术和快速传播的信息，我们就应该摒弃过去那种缓慢的改进，迟缓的行动和旷日耗时的决策，并坚持认准的发展方向。

Savannahs muscles have been developing too slowly.

谦爱的肌肉发展得过度迟缓。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。