发展的

In addition, the relevant factors influencing the vision perceptivity of environment landscape are studied from several aspects such as vision physiology, psychology etc. The evaluation index and ensure measure are established according to the evaluation system of sustainable development.

文章最后提出可持续发展的城市边缘区环境景观是美学价值、生态价值、社会及经济价值的协同作用，其核心就是争取四种价值的效益最大化，并依据可持续发展评价体系的相关内容制定可持续发展的城市边缘区环境景观评价指标体系和实施保障措施。

It's tourism industry experienced primely development, maturity and decline. The paper analyses the advantages and restrict factors of tourism industry, and researches of the newest master plan of this town, in order to get some available experiences to Chinese towns' development of tourism in China.

本文主要介绍了布莱克普尔的旅游发展历程，分析了促进和制约布莱克普尔旅游业发展的因素，剖析了该镇最新的总体规划方案，其经验和教训对中国城镇旅游业的发展有一定的借鉴意义。

It's tourism in-dustry experienced primely development,maturity and decline. The paper analyses the advantages and restrict factors of tour-ism industry,and researches of the newest master plan of this town,in order to get some available experiences to Chinese towns' development of tourism in China.

本文主要介绍了布莱克普尔的旅游发展历程，分析了促进和制约布莱克普尔旅游业发展的因素，剖析了该镇最新的总体规划方案，其经验和教训对中国城镇旅游业的发展有一定的借鉴意义。

With support from the party committee and government of the region and MOA of China, Ningxia has been seeking to regionalize and industrialize the industryand promote large-scale breeding. Ningxia government has been implementing the Action Plan to Develop Dairy Industry in Ningxia (2002-2005) and the Action Plan to Improve Cattle Quality and Efficiency in Ningxia (2007-2010). By improving varieties, processing procedures, quality supervision and feed production,the dairy industry of Ningxia has entered into a new area marked by rapid development both in terms of quantity and quality. Dairy industry has become a pillar industry with high level of industrialization, large-scale breeding and good structure that plays a significant role in increasing farmers' income.

特别是在自治区党委、政府的高度重视和农业部的大力支持下，我区坚持区域化布局、规模化养殖、产业化经营的发展思路，组织实施了《宁夏奶业发展行动计划（2002-2005）》和《宁夏奶牛提质增效行动计划（2007-2010）》，通过采取奶牛品种改良、乳品加工、质量监管和优质饲草生产等措施，使我区奶产业进入了一个数量质量同步发展的新阶段，奶产业已成为我区产业化程度较高、饲养规模较大、农业结构优化和带动农民增收较强的支柱产业。

Firstly, based on a systematic description of a humanized living theory and developments in reality both home and abroad, we have made a more detailed analysis of the background and current research conditions related to the notion of a livable city.

一是在系统阐述中外人居理论和实践发展的基础上，对宜居城市理念提出的背景以及国内研究现状做了较为详尽的分析，提出宜居城市动态发展的观点，并对我国城市化发展现阶段宜居城市建设的概念和内涵进行了尝试性界定。

The developmental requirement of power systems and the continuous appearance of new technology are the source of the evolution of the theory and technology in relay protection of power systems. With the development of computer technology, relay protection has entered into digital age.

电力生产发展的需要和新技术的陆续出现是电力系统继电保护原理和技术发展的源泉，计算机技术的发展，使得继电保护已从电磁型、整流型、晶体管型、集成电路型进入了数字型的时代。

Of the development in socialist market economy and value orientaton in interacting, propose form a kind of new value orientaton, form the resultant force that the society expands, in order to drive social development.

在社会主义市场经济的发展与价值取向的互动中，建构一种新的价值取向，形成社会发展的合力，以推动社会的发展。

Modern defense economics is a branch discipline of modern economics. It has developed as ripely as other branches of modern economics. But few economists in china are familiar with it's history and it's development status quo in China.

现代国防经济学是现代经济学分支学科之一，与其他分支学科一样已经发展成为非常成熟的学科，但由于这门学科本身研究对象的特殊性，以及这门学科在中国发展的滞后性，使得国内经济学界对这门学科的历史及在中国发展的现状缺乏了解。

This article summarizes other countries the High-Technology Industry input policies and its supporting system, analysis our country"s scarify in the High-Technology Industry and its.constraints, evaluate objectively of the real effects on development of our country"s High-Technology Industry, and provide basis to establish and perfect the High-Technology Industry.

科技投入和风险投资是高新技术产业发展的助推器和催化剂，本文通过综述世界各国的高新技术产业投资政策及其支撑体系，分析我国高新技术产业投资政策的不足以及其对我国高新技术产业发展的制约，客观评价这些政策对发展我国高新技术产业的实际功效，为进一步建立和完善我国高新技术产业投资政策体系提供依据。

Whatever theories and analysis views are, we can say that the globalization and network of the present economic and technical activities, and the sequent great development of service industry are affecting the economic development and the technical innovation of different countries.

无论各种理论观点及分析视角如何，当代经济和技术活动的全球化和网络化，以及随之而来的服务业的大发展是影响各国技术创新和经济发展的重要动向，知识密集型服务业成为经济发展的中心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。