发展的

The president said that in order to remain current teachers should be expected to undergo mid-career trainning and development,as lawyers and other professionals do.

总统说为了满足发展的需要，教师们应该经历在职锻炼与提高，像律师和其他专业人士一样在执业中发展。

This paper discusses the historical evolution of management communication theory and its development,summarises the characteristics of management communication theory on different stages and its development.

通过对不同时期管理理论发展的研究，综述了管理沟通理论的历史演变与发展，总结了不同阶段管理沟通理论的特征，以及管理沟通理论的发展趋势。

From such two levels as the history and logic of forming and developing Marxist educational economical thoughts, and practice and exploration of reforming and developing China's socialist enterprise, the chapter makes a systematic and deepened research and hackling of Marxist educational economical thoughts and their Sinicised theories, makes a profound investigation on the logical relationships between the reform and development of socialist educational enterprise, economic construction, and social progress, proves the scientificity of the judgement of " education has a leading and overall roles in modem construction" in a scientific way, and by combining with the hackling and researches of Jiang Zemin's educational economical thoughts, puts forwards such several important principles as converting the economic construction into the orbit of depending on the progress of science and technology, and raising the diathesis of the workers, insisting on the prior development of educational enterprise, insisting on overally implementing the strategy of science and education make a country stronger, pushing forward the two basic changes of educational turns, continuously deepening the educational reform, promoting education development, and combining with the progress of the economic society.

第二章 教育要与生产劳动和社会实践相结合从梳理分析马克思主义关于教育与生产劳动相结合思想的形成与发展及其实质与意义入手，论证了现代教育坚持与生产劳动和社会实践相结合的重要意义，考察了毛泽东、邓小平、江泽民等三代领导核心在中国革命和社会主义现代化建设的不同历史阶段对马克思主义教育与生产劳动相结合原理的创新与发展，对实行教育与生产劳动相结合的内容、原则、途径和方式等进行了全面阐述，并结合对江泽民有关论述的研究，提炼出教育与生产劳动相结合是坚持社会主义教育方向的根本措施，教育与社会实践相结合是当代青年成长的必由之路，推进经科教、产学研一体化是教育适应经济社会发展的崭新途径、适应经济发展和社会进步是教育与生产劳动相结合的本质等结论。

The growth of regional and world economy gives rise to the birth and development of seaports.

港口形成与发展是区域乃至世界经济发展的必然产物。

When your city treasury is rich enough, you can start to build your city taller instead of wider by rezoning some of the areas that are already developed.

当你的财政充裕时，可以考虑在已发展的区域上用更高密度的区域重新划分，让城市向天空发展而非摊大饼式的发展。

Fei . Ranis industrialization theory are the basic theoriesfoundation of the research, combining the close relation of the collaborative development ofindustrialization, non-agriculture and city. Making use of the basic standpoint of sustainabledevelopment, the author thoroughly analyzes population, nature, economy, history of thesocial development and the present condition in the northeast region.

本研究以配第·克拉克定律、刘易斯·费·拉尼斯工业化理论作为基本的理论基础，结合工业化、非农化和城市化耦合联动发展的密切关系，运用可持续发展的基本观点，深入地分析了东北地区人口、自然、经济、社会发展的历史和现状。

City's foundation establishment is the substance elements of city develop which have the origination characters and radicles,is a important constitutes to environment develop and city economic and formed the most important conditions for city economy and society develop.

城市基础设施，是城市发展带有根本或起始性质的物质基础，是城市经济发展环境的一个重要组成部分，构成了城市经济和社会发展的最重要的条件之一。

The basic aim of education is to foster qualified personnels for the social economical development.

教育如何为经济和社会发展培养合格人才是教育发展的根本目的。

Thirdly, put-in and put-out is not reasonable, the industry construction is unreasonable and the outlet of development is alone. There are chiefly four reasons for the situation: firstly, the progress of our province"s economic and social development and the industry is the lagging; secondly, idea, system and mechanism is not adapted the request of the development high-technology industry; third, the install of technology resources is not sound, and the enterprise doesn"t become the creative corpus of tbe technology; finally, the policy environment of the high-technology industry is not perfect in our province.

造成这些问题的主要是原因是：区域经济社会发展历史阶段和工业化进程的客观滞后；观念、体制和运行机制与高新技术产业发展的要求不相适应；科技资源配置不合理；风险投资机制和中介服务机构不健全，企业尚未成为技术创新主体；高新技术产业发展的政策环境不完善。

Study of the Legislation Frame of the Environment Protection Law:the Quasi Interregional Unity Resource of the Yangtze River Delta Region

为实现长江三角洲的区域立足世界贸易竞争和本区域发展，本文提出了需要有相配套的长江三角洲准区际统一资源环境保护法和区际可持续发展立法，完善中国国际私法的若干建议，目的为使该区域经济贸易具有持久发展的法律保障作为基石。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。