发展的

As China's economy grows, the domestic hospitality industry increases at a fast pace, hence the birth of U.I.C.H (Union International des Concierges d'Hotels) magazine.

在中国经济发展的浪潮中，国内酒店行业进入了快速发展阶段，金钥匙组织酒店杂志也随之诞生。

A government agency was developed, The London Docklands Development Corporation, to co- ordinate the development of the Docklands.

一个指导码头区发展的政府机构成立了，这就是伦敦码头区发展公司。

In the Xizhou dynasty to Xihan dynasty ,the physician's position was inferior than that of witch physician though they already had high social position. From the mid of Xihan dynasty to Tang dynasty, the physician's position is markedly went down and caused the negative influence to the development of medicine as Confucianism became the orthodox ideology of the feudal society. From Song dynasty to Yuan dynasty ,the dynasts paid high attention to medicine ,so the physician's social position was greatly upgraded ,which promoted the development of medicine . The position of physician in the Ming dynasty and Qing dynasty were unprecedentedly debased. It became a very negative factor to the development of medicine.

经过本课题研究认为：医生的职责在夏至西周时期是由巫医兼任的，巫医在当时有着极其显要的社会地位，并在一定程度上对医学的发展作出了相应的贡献；东周至西汉前期，随着医巫的分离，医生的社会地位较巫医有所下降，但仍有相当的地位，并且活动相对自由；西汉中期以后至唐五代，随着儒家思想成为封建社会的正统思想，这一时期医生地位明显下降，对医学的发展产生了消极的影响；宋金元统治者重视医学，医生社会地位大为提高，推动了此期医学的发展；明清时期医生社会地位空前下降，是这一时期医学发展的一个消极因素。

In the Xizhou dynasty to Xihan dynasty ,the physician"s position was inferior than that of witch physician though they already had high social position. From the mid of Xihan dynasty to Tang dynasty, the physician"s position is markedly went down and caused the negative influence to the development of medicine as Confucianism became the orthodox ideology of the feudal society. From Song dynasty to Yuan dynasty ,the dynasts paid high attention to medicine ,so the physicians social position was greatly upgraded ,which promoted the development of medicine . The position of physician in the Ming dynasty and Qing dynasty were unprecedentedly debased.

经过本课题研究认为：医生的职责在夏至西周时期是由巫医兼任的，巫医在当时有着极其显要的社会地位，并在一定程度上对医学的发展作出了相应的贡献；东周至西汉前期，随着医巫的分离，医生的社会地位较巫医有所下降，但仍有相当的地位，并且活动相对自由；西汉中期以后至唐五代，随着儒家思想成为封建社会的正统思想，这一时期医生地位明显下降，对医学的发展产生了消极的影响：宋金元统治者重视医学，医生社会地位大为提高，推动了此期医学的发展；明清时期医生社会地位空前下降，是这一时期医学发展的一个消极因素。

Many psychological schools emergy in its developing course. These schools' emergences and development promote the development of present psychology. Up to now, some schools still make certain influences and effects on psychology and its branches.

在心理学发展的过程中，曾经出现了许多流派，这些流派的出现与发展对现代心理学的发展起了推动作用，其中有些流派至今对现代心理学及其分支学科仍具有一定的影响作用。

There have been five generations of the field originally called "training and development."

最初被称为&培训与发展&的这一领域，共有五个发展阶段

Focused on the fifty-year development of Erhu music since the new China was established in 1949, the thesis intends to make a brief introduction to its development, illustrate the characteristics in each stage, probe into its primitive types and artistic features, and therefore lead to the pondering and prospect over its progress.

本文以建国五十多年来二胡音乐的发展历程为集中研究对象，旨在展现在这期间各个阶段二胡音乐发展的概况及特征，探讨二胡音乐的基本类型及其艺术特点，进而引发对二胡音乐发展的思考与展望。

Highway road to promote the rapid development of passenger and freight transport, road traffic in China's long-term backward outlook of the changes to form a rapid development of the industrial economic belt highway, effectively promote the local economy and the development of relevant industries.

高速公路促进了公路快速客货运输的发展，使中国公路交通的长期落后面貌发生转变，形成了快速发展的高速公路产业经济带，有力地带动了当地经济和相关产业的发展。

The fourth stage, June 30, 2008 with payment to the Group of powerful alliances founded Jizhong energy, with energy development platform Jizhong, business has entered a new period of strategic development.

第四阶段，2008年6月30日与金能集团强强联合组建成立冀中能源，借助冀中能源发展平台，企业进入了战略发展的新时期。

With the development of social and economy, the governments in the world pay more and more attention to maternity insurance system.

为了实现这一目标，保证生育保险健康有序发展，就要不断地调整步伐，以适应社会经济发展的大环境。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。