发展的

Developing members can become an important force in propelling the full recovery and long-term growth of the world economy.

发展中成员可以成为推动世界经济全面复苏和长远发展的重要力量。

The notion will be the aim and guiding thought of the future legislation, and the current rules and laws will be reappraised and revised for the environment preservation and sustainable development in all law branches.

今后，所有的立法均应把&保障可持续发展&作为立法的宗旨和指导思想，同时要按可持续发展的要求对现行法律法规进行重新评价和修改，将生态保护要求和可持续发展的思想融入各个法律部门之中。

All these urge us to research the development mechanism of electronic government, which is also the stand of this dissertation. The development mechanism of electronic government refers to the fact that every factor in the whole system contacts one another, reciprocates and restricts one another, by which the whole system grows step by step.

电子政务发展机制是指组成电子政务系统的各个构成要素之间相互联系、相互作用、相互制约，推动整个系统从低级向高级、从初级电子政务向更高水平的电子政务发展的条件和功能，它存在于电子政务发展的全过程。

By opting for a services-led path, India sidesteps the saving, infrastructure, and FDI constraints that have long hobbled its manufacturing strategy.

由于选择以服务业为发展导向，印度绕过了限制其制造业蓬勃发展的储蓄率、基建和外国直接投资等因素。

Mankind's history shows that development must not be achieved by squandering resources and destroying the environment.

人类发展的历史经验表明，发展绝不能以浪费资源、破坏环境为代价。

When this happened, of course, the stability that is required for growth disappears and development stagnates and can even go into reverse.

当然，如果真的这样，发展的前提稳定得不到保障，经济发展就停滞甚至倒退。

On the background of the unbalances in the structure of industry, employment and the demand of talents in Pingquan resulting from the economy development, and from the demand of economic and social development, combining Pingquan's future planning of economic development, based on the study of current rural vocational education, its school type, operating principle, personnel training goal and professional set were explored.

在河北省平泉县经济快速发展引起当地产业结构、就业结构、人才需求结构相应失衡的背景下，从经济社会发展的需求出发，结合平泉县今后的经济发展规划，在研究当前农村职业教育中存在问题的基础上，对办学类型、办学原则、人才培养目标和专业设置进行了探索，并提出了改革创新建议。

Developing countries are an important force in upholding world peace and promoting common development.

发展中国家是维护世界和平、促进共同发展的重要力量。

Still, they are not only receivers of the E-Business but also promoters of E-Business in the future.

在全球化信息化迅速发展的今天，电子商务发展速度非常迅猛。

Peace and development are themes of the times.

和平和发展是时代发展的主题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。