发展的

The integration between the expansion of tourism capital stock and aggregate capital stock of region and other industry capital stocks is a very important theoretical problem. This paper discusses the criterions and equilibrium conditions of sustainable scale of tourism from theory and analysis main emending factors of tourism in reality.

旅游产业资本扩张与同期区域资本总量和其它产业资本之间匹配发展是旅游产业可持续发展的重要理论问题，文章从理论上探讨了可持续旅游发展的合理规模的确定标准和均衡条件，同时对理论规模在实践中的修订因素进行了初步分析。

Many problems that have limited the developing of Tianjin taxi business have engendered in the process of developing.

天津客运出租汽车行业在发展历程中，遗留下了一系列制约行业长远发展的问题。

Meanwhile, its influence on the host countries, especially on the economic and social development of developing country, is gradually expending.

同时，跨国公司技术转移对东道国尤其是发展中国家经济、社会发展的影响也在日益扩大。

The relation between regional financial structure and regional economic development is embodied in two aspects: on one hand, regional financial development promotes the growth of economic grosses.

区域金融结构与区域经济发展的关系体现在两个方面：一方面是，区域金融发展对区域经济总量增长有促进作用。

The world is moving ahead in leaps and bounds.

世界是在向前发展的跨越式发展。

In the recent years, global flows of remittances have become steadily larger and more important as a source of development finance for developing countries.

近几十年，全球汇款流在稳步增长并越来越成为发展中国家财政发展的重要源泉。

How adapt this kind of to produce the development, how make use of the calculator resources reasonably, is most business enterprises to look for the stability to keep on big topic of the development currently.

怎样去适应这种生产发展，怎样合理地利用计算机资源，是目前大多数企业寻求稳定持续发展的大课题。

Secondly, I have probed into the existing problems and their causes in the development of Chinese service economy.

第五章科学地分析了服务业发展与社会经济发展的内在联系。

The main theme of this thesis is to seek strategies and waysfor the survival of Yantai Port in the competition and for its sustainabledevelopment, The thesis is composed of seven parts:Part One: IntroductionPart Two: Port development strategies and the significance ofresearchingPart Three: Analysis of Yantai Port" external environment Part Four: Analysis of Yantai Port"s internal environment Part Five: Analysis of transportation demands in Yantai Port Part Six: Development strategies for Yantai Port Part Seven: Major problems and policies related to thedevelopment of Yantai PortThrough analysis and prognosticating of equipments, stuff, organization and the external and internal environments of Yantai Port, we forecast the demands of transportation of Yantai Port.

文章分七部分：一、前言：二、港口发展战略及其研究意义；三、烟台港外部环境分析；四、烟台港内部环境分析；五、烟台港港口运输需求分析预测；六、烟台港港口发展战略规划；七、烟台港港口发展的主要问题及应采取的对策及建议。本文首先对烟台港务局港口设施和设备、组织机构、人员结构等资源及面临的内、外部环境进行了综合分析。在此基础上，利用近十年的统计资料，赁借线性回归等数学工具建立数学模型进行港口运输需求分析预测。

Developing members can become an important force in propelling the full recovery and long-term growth of the world economy.

发展中成员可以成为推动世界经济全面复苏和长远发展的重要气力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。