发展的

The division of the making and broadcasting of television program has become the development direction of Chinese television. Moreover, the above tendence that

制播分离是中国电视行业的发展方向，积极参与数字电视的发展，并进入文化产业发展的核心链条，必将成为资本市场的又一个热点。

Electronic manufacture service as a branch of manufacturing, has developed rapidly these years, which has created a transnormal developmental economic myth of Foxconn, and indubitably offer superexcellent opportunity for Chinese corporations of EMS.

电子制造服务也即EMS作为制造行业的一个分支，近年业务发展迅猛，创造了富士康超常规发展的经济神话，这无疑也为中国的EMS企业发展提供了大好的机会。

We of course can't deny the significance of transcendent asthetics and consumption asthetics. Because transcendent asthetics can give some critical proposal to the negative and had phenomenons in asthetic and art under market economic condition. Consumption asthetics possibly make some contribution to the research about connection between asthetic and consumption. But we should resolve a series of asthetic problem in the development of China socialism market economic realistically, historically and scientifically (expansively speaking, it's problem confronted by world contempory asthetics, including the connection between consumption and asthetic). We can't drop in some unrealistical and unhistorical fantasy, nor confused by temporary froth and illusion.We still need rely on the development of asthetics of Marxism practicing outlook nowadays.

我们当然不可否认&超越&美学及消费美学存在与发展的意义，因为&超越&美学可能对市场经济发展中，在审美与艺术方面出现的某些消极的、坏的现象提出某种批判的见解，消费美学也可能在研究消费与美的关系上作出某种贡献，但要现实地、历史地、科学地解决中国社会主义市场经济发展中出现的一系列美学问题（扩大开来说，也是当代世界美学面临的问题，包含消费与美的关系问题），既不堕入到各种非现实、非历史的玄想中去，也不为一时的泡沫、幻象所迷惑，仍然要依靠马克思主义实践观美学在当代的发展。

The agricultural water right would greatly reduced under the circumstance. To avoid unjustice and any unnecessary bias in dealing with water right issue , we emphasis that the hydraulic law and historical water right must be fully respected and our ecosystem and economic development should be put on equal basis.

在兼顾生态保育与经济发展的过程中，本研究倡议在分配水资源及徵收水权费时，除了参考国内法规与国外案例外，亦须尊重巳获得水权者法律所赋予之尊严，及其遭受转移、变更时所应给予之补偿，以避免可能发生之偏误，使农业用水资源能促进农业永续发展之愿景。

At the same time, many problems of unstandard appear and have become a barrier restricting the development of private enterprise.

但在民营企业发展过程中，许多问题和不规范之处逐渐显露出来，已经成为制约民营企业发展的瓶颈。

This paper points out that the villatic economy in the Yangtze Delta, after rapid development during the tenth "Five-Planning", is coming into a new stage and its environment and position are changing to some degree, in order to advance villatic economy's development, we have to consider a new orientation.

文章指出了长三角地区在经过&十五&期间的快速发展之后，村级经济发展正进入新的阶段，其发展的环境和形势都不同程度地发生了改变，这些变化促使我们必须重新思考该地区村级经济的战略定位。

Speed up the course of president vocationalization is the repuest of economical globalization ,education internationalization, market economy development, reform of higher education and vocation development of university presidents.

实现大学校长职业化，可以说是经济全球化和教育国际化的要求，是市场经济发展的要求，是高等教育改革与发展的要求，也是校长自身职业发展的要求。

With the sustained and healthy economic development, China's credit card industry also towards more standardized, and the direction of moder nization development, its impact on China's economic development is becoming increasingly important.

随着经济的持续健康发展，我国的信用卡产业也朝着更规范化、现代化的方向不断发展，它对我国经济发展的影响越来越重要。

The development of healthy building is coinciding with saving energy, reducing pollution and sustainable development.

发展健康建筑有利丁节约能源，保护环境，符合可持续发展的原则。

This paper is to discuss the course of the development and change, and reveals the reason that arouses the development and change.

本文旨在讨论这一发展变化过程，并揭示引起变化发展的原因。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。