发展的

To illustrate the significance of infrastructure development on national economic development, this paper calculates the marginal contribution rate both of the whole fixed assets investment and infrastructure investment to GDP by using the econometric model.

为了证明基础设施的发展对国民经济发展的重要性，利用计量经济学模型，计算了全社会固定资产投资和基础设施投资对GDP的边际贡献率，得出基础设施投资较全社会固定资产投资对GDP具有高边际贡献率，要发展国民经济，基础设施投资必须先行的结论。

Expanding rural marsh gas is a when rural socioeconomy can develop continuously significant move.

发展农村沼气是农村社会经济可持续发展的一个重要举措。

Urban land and infrastructure are the premise of attractting investment and promoting economic development. If the environment is not perfect and matchable, then it can't match the the economy's development.

投资环境中城市土地、基础设施等是吸引投资、推动经济发展的前提，如果该环境不完善不配套，经济就不能协调发展。

We shall change functions, regard the support to the development of small and medium circulation enterprises as functions of competent commercial departments, and focus on such support, fortify the sense in serving small and medium circulation enterprises, study specific measures to solve difficulties and problems encountered by these enterprises on their way to development, reinforce media and publicity work, fully utilize the news media to create a sound environment of public opinions for the development of such enterprises.

要转变职能，结合地方机构改革，将扶持中小流通企业发展作为商务主管部门的职责和重点工作。要牢固树立为中小流通企业服务的意识，针对他们在发展中遇到的困难和问题，研究具体措施予以解决。要加强舆论宣传，充分利用新闻媒体，营造中小企业发展的良好舆论氛围。

Chapter 3 discusses the guiding thought and the developing goal of the Pan-pearl River Delta Region Megalopolis Group.

第三章对泛珠三角大都市带发展的指导思想和发展目标进行了讨论。

Now developing rapidly in modern industry , environmental pollution are gradually grave , sustainable development is our assignable economic development strategy now , the environment accountant can't become a important problem among them thereby, but environment accountant meterage is an environment accounting law system core problem.

摘 要：在现代工业快速发展的现在，环境污染日益严重，可持续发展是我们现在不可忽视的经济发展战略，环境会计从而也成为其中一个重要课题，而环境会计的计量是环境会计法体系的核心问题。

During the development of modern Wushu, depending on both monocracy and virtue discipline is necessary for the healthy development of modern Wushu.

在现代武术发展过程中，法治与德治并举是当代武术健康发展的必由之路，我们既要防止道德虚无主义，也要反对道德万能主义。

But mobile phone online rate is slow, and online charge is more advanced the two big factors that still make online progress of mobile phone of block up China, plus 3G tardy not mount a horse, the mobile phone gets online should form dimensions to develop to still still need time.

但手机上网速度慢，且上网费用较高等仍成为阻碍中国手机上网发展的两大因素，再加上3G迟迟未上马，手机上网要形成规模发展还尚待时日。

Development of net is one of important tendency of future.

网络化发展是未来发展的重要趋势之一。

And outsourcing has been a nonreversible tide, forces the new global shift of industries, and offers large potential development opportunities for China through interna

进入2005年后中国发展进入一个新的阶段，在国际服务外包迅猛发展的国际环境下，将对中国的经济产生什么样的影响；同时在国内，中国面临着产业结构调整、优化，保持可持续发展等一些列问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。