发展的

This article take the county territory economy development is the comprehensive construction well-off society s key in as the starting point, the encompassment "the strength county territory economy" the spirit, according to "five overall plans" the principle, through is connected economical theory and so on development theory to the economic in, comparative ad...

本文以县域经济的发展是全面建设小康社会的关键所在为出发点，围绕"壮大县域经济"精神，按照"五个统筹"原则，通过对经济学中相关经济发展理论、比较利益理论、区域发展理论等理论的研究和认识，结合延边朝鲜族自治州的实际，分析了延边州县域经济发展中存在的问题和阻碍县域经济发展的原因，以"农业是稳定的基础，工业是发展的出路"为主线，以政府在市场经济和经济发展中的定位为主要内容，强调了制度在经济发展中的关键和保障作用，衡量一个制度是否有效率的标准应是更多的机会公平和更多的结果效益；强调了在欠发达县域经济中，经济要取得大的和长足的发展，稀缺资源应得到充分的利用、并应向有较大前向效应的工业发展倾斜的观点，并在此基础上指出了欠发达县域经济的发展方向是传统中小工业，同时，针对以往的一些促进经济发展的政策提出了一定的改进的意见；强调了在市场经济条件下，必须更加注重社会保障机制。。。

As an "acceptor", the teachers" professional development will be influenced by many exterior factors, namely the restrictions and limitations, which includes the factors from the society and school which are expounded on from the outside to inside and one tier after another. As a "subject", the impellent of the teachers" subjectivity plays an essential role in their professional development by reasons of the intrinsic factors-teachers" activity, sociality, independence and creativity, that is the teachers" subjectivity in the professional development. As an "object", teachers have obvious characteristics and relatively centralized needs and attention in their development, so the teachers"development is quite different from other professional development in developing phases and training modes, viz, the uniqueness of the stages of the teachers" professional development. The factors analysis connotes two clues. One is the lognitudinal analysis from "acceptor" to "subject", the other is lateral analysis from the "object".

外在影响因素包括社会影响因素和学校影响因素两方面，采用由外向内，逐层递进的考察方式；第二个层面是把教师看作"主体"，教师在专业发展中不只是被动地接受外部的影响，教师本身具有能动性、社会性、自主性和创造性，教师要受到自身各种内在因素的影响，教师专业发展要考虑教师主体性的发挥对自身发展的推动，即"教师专业发展的主体性"；第三个层面是把教师看作"本体"，教师在专业发展中具有相对明显的阶段性特征和相对集中的教师发展需要与教师关注点，教师专业发展作为一种相对独立的专业发展历程，有区别于其他专业发展历程的独特的发展阶段特点和培养模式，即"教师专业发展的独特阶段性"。

At first,the paper defines the core industry chain and the core technology chain.Then,the paper point out that the inchoative pattern of developing countries' synergistic development of industry and technology is not the general pattern of technological progress im...

本文界定了核心产业链和核心技术链的概念；在分析发达国家和发展中国家技术与产业协同发展模式的基础上指出发展中国家技术与产业协同发展的起步模式是"产业发展拉动技术进步"，而非"技术进步推动产业发展"的一般模式；重点研究基于追赶战略的发展中国家核心产业链与核心技术链的协同发展机制，并结合案例来说明。

The inflexion point theory, recycle theory and systematic theory of the development of resource-based-cities have been brought forward.

从资源型城市发展、可持续发展理论和循环经济发展方面分析了研究现状及存在问题；对我国资源型城市发展的特点、面临的问题以及障碍根源进行了剖析，讨论了国外资源型城市发展经验及启示，探讨了我国资源型城市的演进方向，提出发展循环经济是实现我国资源型城市持续发展的有效途径。

This paper,on the basis of analyzing the domestic and Heilongjiang's situation of incubator development,presents its feature,reveals that its development is transferring from comprehensive incubator to multi-type specialty incubator,and is going forward to mass-scale,specialty,network,and internationalization.

在分析中国和黑龙江省孵化器发展现状的基础上，论述了现阶段孵化器发展的特点，指出当前中国科技企业孵化器发展正处于从综合性孵化器向多种类型专业孵化器发展转型阶段，将进一步朝着规模化、专业化、网络化和国际化方向发展。

In it's function renewal ,industry structural readjustment and the rearrangement of district area urban space.

本文针对郑州城市与中原地区区域经济发展条件，比较研究了郑州城市发展的功能定位问题、城市产业结构调整问题以及区域城市空间重组问题，并探讨性提出了相关策略建议，预测城市发展可能存在的优化发展模式，以期能为郑州作为区域中心城市发展过程中提供一些建设思路。

Chapter 7, from systemic structure of urban sustainable development, applying system dynamics model simulating the realistic condition of urban sustainable development and making appulsive styles'evaluation, educes that according to current style—the style of natural evolvement developing, economic development is not only ver slow, but also environment and social development is very relatively slow, therefore development needs adjusting.

第七章，从城市可持续发展系统结构出发，应用系统动力学的方法模拟城市可持续发展的现实状况，然后进行趋势类型评价得出，若按现行的方式发展，即自然演变类型，经济不仅发展相对缓慢，而且环境和社会发展状况也发展相对缓慢，因此需要加以调控。

Based on SWOT analyses on the vastcosm economic environment and the internal developmental environment for Guangxi Telecom and Telecom industrial electiveness environment and the comparison with rivals, this thesis shows Guangxi Telecoms future development, mission, strategic goal, general development strategic system and its three developing stages.

本文通过分析广西电信面临的宏观经济环境、电信行业发展的中观环境、广西宏观经济环境，广西电信业发展情况以及广西电信内部发展环境，并与其主要竞争对手进行比较研究，在SWOT分析基础上，提出了广西电信的发展愿景和使命、战略目标、总体发展战略体系及其三个发展阶段。

Pathologic characteristic of supraglottic carcinoma spreading anterosuperiorly in l00 cas-es was investigated by whole-organ sections of the larynx. The results showed that 75%of supraglottic carcinomas were found to spread anterosuperiorly.In these cases, carcinoma in the epiglottis-ventricular fold accounted for 90%;epiglottic carcinoma 8l.8%; and carcinoma in the ventricular fold 33.3%.

采用喉连续切片技术重点观察100例声门上癌向前上发展的病理特点：声门上癌向前上发展平均为75％，其中会厌室带癌向前上发展的频度最高，为90％，会厌癌为81.8％，室带癌为33.3％，构会壁癌和构区癌未见向前上发展，声门上癌向前上发展以累及会厌前间隙为主，共6O例，其中累及会厌舌面为42例次，累及会厌谷为17例次，累及舌根为12例次，累及甲状软骨前上部为7例次。

To achieve these goals, the following actions must be taken.First,the vertical and horizontal connection of city planning must be strengthened;balance be made between market system and local governments in allocating materials;cooperating systems between city governments be intensified;in order to guarantee the balance between internal structures of urban systems.Second,the stability of agricultural production and provisionment must be guaranteed;rural integration be accelerated;system of land transfer be reformed;rural citizens be given equal status in participating urban development and sharing the fruit of urban development;in order to guarantee the balance between rural and urban development.Third,supervision of upper governments must be strengthened;the "personal rationality" of local governments(the choice of short-term benefits for local area) be restrained and local governments be stimulated to bring into play "collective rationality"; scientific development patterns in active improvement of urban quality and steady enlargement of urban size be insisted;in order to guarantee the balance between urban and economic development,and the balance between improvement of urban quality and enlargement of urban size.Last but not the least,considering the crucial status of urban social development in deciding the socialist direction of urbanization of our country,it\'s essential that social development be made a political responsibility of local governments in order to guarantee the balance between the social and economic development of cities.

为此，应当加强城市规划的纵向与横向衔接，平衡市场机制与地方政府这两只手的资源配置功能，强化地方政府问的合作机制，确保城市体系内在结构的均衡；保证农业生产稳定与粮食供应，加快农村整合，改革土地流转制度，确立农民参与城镇发展的平等地位，合理分享城镇发展成果，实施拖腿扩门并举战略，确保农村发展与城镇发展的均衡；加强上级政府监管，抑制各级地方政府的&个人理性&，促使其更多地发挥出&集体理性&，坚持积极提升城市质量、稳妥扩张城市规模的科学发展模式，确保城市发展与经济发展、城市质量提升与规模扩张的均衡；城市社会发展事关我国城镇化的社会主义方向，要把社会发展作为地方政府无可旁贷的政治责任，才能确保城市社会发展与经济发展的均衡。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了