发展的

Natural resources are indispensable foundation and indemnification in socio-economic development.

中文摘要：自然资源是人类社会发展的基础，随着人口和经济发展水平的快速增长，经济发展与自然资源基础的协调已成为地区可持续发展的基本目标。

The problem of environment not only shook the natural base of economy, but also brought us an inharmonious situation of human, environment and economy.

环境问题不仅动摇了经济发展的自然基础，制约了经济发展，而且使人类、环境和经济发展出现了不协调的局面。

Since the reform and open policy, our country railroad has obtained the rapid development, but still cannot adapt the requirement of the national economy and the society development;especially the major and medium interurban passenger transportation capacity is lacking.

改革开放以来，我国铁路得到迅速发展，但是仍然不能适应国民经济和社会发展的需要，特别在大中城市间的客运能力严重不足。2004年通过的《中长期铁路网规划》要求尽快在大中城市间发展客运专线，在人口稠密地区发展城际客运专线铁路，加快形成覆盖我国主要城市的快速客运网。

The old cultural mode obstructs the development of economy and society,which is shown as cultural invalidation.

当发展成为当今时代的主题，文化在发展中的地位和作用已经越来越凸现出来，发展的实践提出了发展概念内涵的文化问题。

This paper discussed the steeringand inducing of resource elements for agricultural production of the managerial mechanismof government and described the overall situation of economy in the Han Dynasty, such ascauses for the development of family economy in the West Han Dynasty, unbalanceddevelopment of agricultural economy among different areas, especially Jiang-huai Regionwhich was backward in the West Han Dynasty, causes for the huge differences amongdifferent areas in terms of the development and diffusion of ironware, causes for thediffusion of agriculture-oriented culture and the environmental effect of farmlandexploitation. All these social phenomena were closely related to the various managerialmechanisms of the government.

本文通过探讨汉代政府管理机制对农业经济各种生产资源要素的引导和诱使，基本揭示了汉代农业经济发展的宏观面貌，诸如小农经济在西汉整体性发展的原因、区域农业经济长期发展不平衡，尤其是江、淮等地在西汉一代农业经济发展长期滞缓、铁农具的发展与普及区域间差异较大的原因、农耕文化流浸的社会诱因以及农田开发过程中对环境的影响等，这些农业进程中的社会、经济现象均与政府管理的各种机制作用息息相关。

With the raipd development of science and technology nowadays,KOTO always believe that technology is a forerunner,capable preson is foundation,survive in good quality,and develop with credit standing.

在高新科技迅猛发展的今天，科陶公司将始终本着"以科技为先导，以人才为基础，以质量求生存，以信誉求发展"的企业发展策略，配合市场需求，不断开发新产品。

Three is to continue to actively and steadily push forward reform and innovation, vigorously develop the corporate bond market, and actively promote the development of the bond market to solve the bottleneck problem of large listed companies through the bond market financing, the issuance of securities to actively promote the reform of the system, perfect IPO pricing system, regulate the issuance of securities listing sponsors business, explore the establishment of investment demand to adapt to market a variety of different distribution patterns, and actively adapt to changes in the situation and the development of the market demand for greater innovation and scientific decision-making and enhance the reform coordination of development measures, through the deepening of reform innovation, market development to explore new ideas, new methods.

三是要继续积极稳妥地推进改革创新，大力发展公司债券市场，积极推动债券市场的发展来解决，通过债券市场融资的大型上市公司的瓶颈问题，证券发行，积极推进制度改革，完善IPO定价制度，规范证券发行上市保荐业务，探索建立投资需求，以适应市场的各种不同的分布格局，积极适应变化形势和更大的创新和科学决策的市场需求发展的决策，增强改革措施的协调发展，通过深化改革，创新，市场的发展探索新思路，新方法。

The survey of the development, scale, funds, contents and management of 408 mass sports activity sites in 13 cities in Liaoning Province shows that mass sports activities are well developed with increasing participants, popularity, scales as well as a variety of organizing modes and contents.

通过对辽宁省13市408个群众体育活动点的调查，对其发展，规模，经费，内容，管理等各方面进行分析。调查结果表明辽宁省群众体育活动的发展状况良好，参与人数，普及规模有了较大的发展；组织方式，活动内容更加丰富多彩，显现出多元化发展的趋势。

The result shows that, the Direct Power Supply Model is inexorable selection of the whole social and economic development and the Yangtze River Power Corporation development. It also assesses one proposed strategy and finds that the active participation in price competition for networking, may help display the obvious low cost advantage of the hydropower enterprise, and the strive for direct power supply may afford more opportunity for the low cost enterprise to touch some of the end users. This not only helps to break the monopolized (currently an actually single agent) power purchase system, but also creates a policy advantage which helps the local areas to directly use the local water resources to develop large industries (for adjusting the industrial structure, increasing employment and especially for the relocation of emigrants). It also helps to develop the regional economy. Besides, this strategy will also promote the cooperation with other related enterprises, and thus promote the development of a multiple-element industry. Because the Direct Power Supply Model can make the low cost hydropower firm master partly terminal customers, then it is a normous chance for the low cost hydropower firm.

研究结果表明，直供电商业经营模式是中国整个社会经济发展和长江电力公司企业发展的必然要求和选择，在理论和实践也是切实可行的；直供电商业模式不局限于定向"电力公司"——电网购电客户，也应可约定直接向大用户，这样可以使低成本的水电公司有机会掌握部分终端客户，这除了可以打破当前实质上的单一主体的垄断购电体制外，还可以为直接利用当地水能资源、发展大工业、调整产业结构、增加就业尤其是安置移民、进而创造相当的政策性优势，进而促进区域经济发展，同时，还将有利于促进本企业与有关企业合作，发展相关多元化产业；由于直供电商业经营模式可以让低成本的水电公司掌握部分终端客户，所以对低成本的水电公司是一个巨大的机遇。

This dissertation believes that the implementation of industrial development and megalopolis development goals, and the coordinating the development of industrialization and urbanization are the key to the sustainable development in the Longest River delta, society and economy, and the realization of the modernization.

本文在对长三角工业化与城市化互动发展的过程和现状分析的基础上，认为要实现长三角的经济社会的可持续发展，实现现代化，必须注重产业发展目标和城市群发展目标。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。