发展的

Chapter 6 analyses system condition factors of economy takeoff in thewestern nationality areas, including society development and economydevelopment of nationality areas, system innovation and economydevelopment, and motivity of economy development. Economydevelopment requires certain social and cultural background. They restrictand promote each other. From the experience of economy development ofboth home and abroad, innovation has provided unexhausted power foreconomy development, and system innovation is the fundamental safeguardof technological innovation.

第六章是西部民族地区经济起飞的制度环境分析，包括社会发育程度与民族地区经济发展，制度创新与经济发展，经济发展的动力机制等，经济发展离不开一定的社会文化背景，它们之间存在着相互制约、相互促进的关系，从中外经济发展的实践看，创新已成为经济发展的不竭动力，而制度创新是技术创新得以实现的根本保障。

The fourth part, based on the comparison to the four big cities of northeast, analyzes the actual development condition and the status of Changchun; Using the quantitative analysis method, carries on the whole appraisal of the Changchun industrial development situation as well as the connectional development situations with other industries; According the actual development condition, discussed that the Changchun's new-type industrial system should be prioritize develop several industries and the mentality of their construction and development; Proposed several suggestions to carries on the macro economical regulation and control to the Changchun's new-type industrial system.

第四部分，在对东北地区四大中心城市进行比较的基础上，分析长春市的实际发展状况和地位；利用定量分析的方法，对长春市的工业发展情况以及与其它产业关联发展的情况进行整体评价；根据实际发展状况，探讨了长春市新型工业体系应重点发展的几大系统以及它们的建设和发展思路；提出了对长春市新型工业体系进行宏观调控的几点建议。

Economy of article base oneself upon grows dialytic interest difference, think, the interest difference with the result reasonable; that interest difference is economic progress is the main impetus that economy grows, unreasonable interest difference can become economic progress and even the major obstacle that the society develops.

本文立足经济发展透析利益差别，认为，利益差别是经济发展的结果；合理的利益差别是经济发展的重要推动力，不合理的利益差别则会成为经济发展乃至社会发展的重大障碍。

By the look of research results made, this dissertation has innovated followingly mainly: First, the author quantized compares to a lot of angles of disparity of urban and rural economies in Hubei, and analyses the reason why disparity forms objectively, Second, from two respects of advantage of economic development in urban and rural areas of pool and inferior position in Hubei, the author carries on in-depth analysis to the current situation of a coordinated urban-rural development of Hubei, draws four main contents of a coordinated urban-rural development of Hubei; Third, it is a route choice of economic development in urban and rural areas of the pool of Hubei to propose strengthening the land economy in the county clearly, concrete way that route realize to is to develop strategy simultaneously to "6 take" to implement to want; Fourth, the author divides different county land modes of establishing a coordinated urban-rural development of Hubei in the area, and analyses deeply, and puts forward the corresponding development measure to each kind of mode.

从所取得的研究成果看，本文主要有以下创新：一是对湖北省城乡经济差距从多个角度进行了量化比较，并客观分析了差距形成的原因；二是从湖北省统筹城乡经济发展的优势和劣势两个方面，对湖北省统筹城乡经济发展现状进行深入分析，得出湖北省统筹城乡经济发展的四个主要内容；三是明确提出壮大县域经济是湖北省统筹城乡经济发展的路径选择，路径实现的具体方式是要实行&六化&并举战略；四是分区域确立了湖北省城乡经济统筹发展的不同县域模式，并对每种模式进行了深入地分析，提出了相应的发展措施。

The basic function of county government is to perfect the configuration of market economy system to create basic conditions for the performance of market system by institutional innovation; the guiding function refers to the one that county government creates the development plans, strategies, policies and economic levers to promote the agricultural modernization, county industrialization,and urbanization for driving the county developmant; organizational function means that county government carries out the correct measures of industrial organization to avoid infavorable impact of overcompetition on economy and to improve the development and competitivity; regulatory function performs when county government regulates the conducts of market bodies by economic, legislative and administrative means to solve the externality and to sustain the development; and the complementory function acts on market by government supplying the public goods and harmonizing the social development.

基础性作用即县级政府通过一系列市场化的制度创新，建立完善了市场经济体制的基本框架，为市场机制发挥作用创造了基础条件；主导性作用即县级政府通过发展规划、发展战略、经济政策和经济杠杆，促进农业现代化、县域工业化和城镇化，使县域经济发展更具主动性；组织性作用即县级政府实施正确的产业组织措施，克服过度竞争对县域经济发展的不利影响，提高县域经济运行质量和竞争力；矫正性作用即县级政府通过一系列经济、法律、行政手段，对市场主体的行为进行调节，解决县域经济的外部性问题，使县域经济提高效率，实现可持续发展；补充性作用即县级政府发挥对市场的补充作用，主导公共产品供给，从根本上解决县域公共产品短缺问题，实现经济社会协调发展。

She described 10 ego stages that individuals develop in sequences throughout life span. These ego stages include presocial and symbiotic, impulsive, self-protective, conformist, self-aware, conscientious, individualistic, autonomous, and integrated. The purposes of this study were to examine ego development of college students in Taiwan by using Loevinger's WUSCT, and to investigate the relationships of ego development with cognitive development characters, personality and the impact of college life experiences.

根据她的理论，个体的自我发展依序经历三个时期，十个阶段：前社会和共生阶段、冲动阶段、自我保护阶段、遵奉阶段、自我意识阶段、良心阶段、个人主义化阶段、自主阶段及整合阶段、本研究以Loevinger所发展的造句测验－华盛顿大学造句测验(Washington University Sentence Completion Test)来检视台湾大学生的自我发展状况，并探讨认知发展、人格特质及大学生活经验与自我发展的关系。

By analyzing the general theories of the political development path, the author emphatically investigates the basic problems of the Chinese political development path, and teases reasonedly its shaping trajectory. Accordingly, the author prospects the goal orientation and makes out path selections of Chinese political development in the 21st century.

本文通过对政治发展道路的一般理论进行分析后，着重考察了中国特色政治发展道路的基本问题，对中国特色政治发展道路的形成发展轨迹进行了详尽梳理，并拟在此基础上前瞻21世纪中国政治发展的目标取向和路径选择。

The first part, beginning with the conception and content of informatiza- stion, introduced the over globe informatizing wave, pointed Out that it抯 very essential we should take advantages of the chances brought by informatizastion in order to speed up the sustainable development of the society and our socialist.

从可持续发展的提出及其核心内容入手，阐述了国外与中国对可持续发展的认识历程，揭示了信息化与可持续发展的纵向联系和横向联系，指出可持续发展的每个因素、每个步骤、每个环节都与信息化密不可分，中国要实现社会的可持续发展，必须正确处理好信息化与经济、社会和环境的关系，坚持走可持续发展的道路。

At last,the sustainable development bring the great significance for the modern philosophy,especially,it outstands the tend of humanism,emphasis the society development is a progress that humans" comprehensive improvement,the humans" development is the value and terminal purpose for the development of society.

最后，可持续发展对现代化哲学发展具有重大意义，尤其是它突出了人本主义倾向，强调社会发展是以人为中心的全面进步的过程，人的发展是社会发展的元价值和终极目标。

Since the 20th century 50's, the high-tech industry belt as the crowded region of high-tech industry, has developed rapidly in the world scope, and the American Boston 128 roads high-tech continuous region, England's Scotland silicon valley, M4 number corridor, etc., has formed in successioa Various provinces and cities in our country also follow the tendency of colony development and regionalizing layout of the high-tech industry, extend the space of high-tech zone and plan constructing high-tech industry belt.

高新技术产业带作为高新技术产业发展的密集地带，自20世纪50年代起在世界范围内迅速发展，相继形成了美国波士顿128公路高新技术连绵地带、英国的苏格兰北部硅谷、M4号走廊等高新技术产业带。我国各省市也遵循高新技术产业集群化发展、区域化布局的发展趋势，纷纷拓展高新区的发展空间，规划建设高新技术产业带。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了