发射者

You are the builder,and you build towers and launch airship.

你只是一个建造者，建造各种类型的塔和发射飞艇。

The preferred mobile artillery piece for many Commanders, the Demolisher fires Anti-Matter Shells from a purpose-built Long Range Artillery Cannon.

作为许多指挥官的最爱，粉碎者通过一个以增加射程为建造目地的长程火炮发射反物质炮弹。

Karune:The Molecular Disrupter is a new ability we are testing out on the Nullifier, in which the unit fires a psionic projectile which bounces between units of the same type, doing 10 damage with each hit, up to a maximum of 10 bounces.

卡肉：分子位移是一个我们正在测试当中的废弃者的新技能，它会发射一个带有心灵力量的东西，然后在相同类型的单位之间弹射，每次弹射造成10点伤害，最多可弹射10次。

Enervation Ray:The kolyarut can fire a black enervation ray at targets within 200 feet.

弱能射线：协约者可以发射一道黑色的弱能射线以攻击200英尺范围内的敌人。

Aiming at the target through X12 sight of TV goniometry, the firer presses the firing trigger and keeps the cross hairs of the sight on the target.

通过电视角度测定法的X12瞄准具对准目标，发射者按发射板机和保持瞄准具的交叉瞄准线在目标上。

Weapons choices include pistol, plasma rifle, protein denaturerand rocket-propelled grenade launcher.

武器选择包括手枪，血浆步枪，蛋白质的变性剂和火箭推进的手榴弹发射者。

Ango 14, we're being fired at. I'm getting an exact ID on the boogey now.

ANGO14，我们正被目标击中，我正在确定发射者的的身份。

The light emitted from a Keplerian ring around the objects with strong gravitational field should be affected by Doppler shift, gravitational redshift and deflection of light. The line profiles for a faraway observer are dominated by these effects. In this paper the precise solutions of line profiles for the Keplerian rings in the Schwarz-schild case have been obtained by means of the kinetic equation for photons.

对于一个围绕强引力场物体作开普勒运动的环状发光物，它所发射的光线要受多普勒频移，引力红移和光线偏折等效应的作用，这种作用决定了远处观察者所看到的谱线轮廓，本文利用光子输运方程方法，求出在Schwarzschild度规中的开普勒环所发射的谱线的轮廓的精确解。

But critics warn that the technology would be difficult to develop and that the intense g forces experienced during launch might damage the very satellites being lofted into space.

但批评者说这种技术可能会很难实现并且在发射中所承受的极高的加速度将损坏所要发射到宇宙空间的卫星。

Such a study is no other than one of an ideological criticism, because the decisive mechanism behind this influence is the ideological circumstances in which the receiver of the influence is set. The truth of a influence is a myth, which confirms to Roland Barthes1 myth concept in all aspects. For a influence or a myth, the important thing is not what the influence sender is actually like, but what the receiver needs. The receiver tells and retells this influence as a myth for his own ideological purpose.

这样一种探究不是别的，正是意识形态批判的一种，因为这一影响背后的决定机制就是接受者所处的意识形态环境，影响就其实质而言是一个神话，它在各方面都符合着罗兰·巴特的神话概念，对于一个影响来说，重要的不是影响的发射者的本来面目是什么，而是接受者现在需要什么，而接受者现在将这个影响作为神话而转述、传播也是服从于自己的意识形态目的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。