发射的

And that's - may not be time enough to launch a spacecraft to deflect the orbit.

而且，可能根本就没有足够的时间来发射宇宙飞船并偏向其轨道。

The value given can be shown in degree Celsius or Fahrenheit and a small graph informs users about the variation of this value in the course of time (useful to know how temperature rise after launching a game for example).

该值可显示摄氏度或华氏一小图形通知用户更改此值在适当的时候(最好能知道如何温升发射后游戏为例)。

Nevertheless they fire with quite a lot of power and the smoke and noise can demoralise troops.

手炮装填极慢，而且不甚安全，有时甚至会走火误伤士兵自身，但在射程内威力极大，其发射时的弥漫硝烟和恐怖巨响令敌军魂飞魄散。

They are inaccurate, take a while to reload, and are somewhat unsafe for the person firing them. Nevertheless they fire with quite a lot of power and the smoke and noise can demoralise troops.

手炮射击精度不高，而且装填时间较长，有时甚至会走火误伤士兵自身，但这种武器发射时伴随的弥漫硝烟和恐怖巨响常常令敌军魂飞魄散。

The field emission of diamond film involves the electrons travel from the negative end of the power supply, through the various interfacial contacts, through the bulk of the film itself, to the film surface,then tunnel through the potential barrier ,propagate through the vacuum gap, before finally reaching the anode.

金刚石膜场致发射过程是电子从导电基底开始，经基底/金刚石界面、金刚石薄膜体内传输到表面，然后穿过表面势垒进入真空、经真空电场加速到达阳极的一个复杂过程。

In October 1972, a full-sized mock-up was successfully launched from a submerged Type 031 diesel-electric missile submarine hull No.

在1972年10月，一枚标准尺寸的仿真模型成功地从水下一艘031型柴电导弹潜艇（弦号200）发射。

The emission spectrum consisted of continuous spectrum background and discrete spectrum above the background.

等离子体发射光谱呈现连续谱背景迭加分立谱的形式。

The sun dispread its beams.

太阳发射出耀眼的光芒。

And then the transmission receiver, detection, display scheme of this distance meter system is demonstrated.

针对测距系统发射、接收、检测、显示部分的总体设计方案进行了论证。

The main content of system design is: DSP Dolby Headphone System and nRF24E1 wireless transmitting the receiving system design.

系统设计的主要内容是：DSP杜比耳机系统和nRF24E1无线发射接收系统设计。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。