发射的

Its nose-mounted weapons cluster features a mounted Dar-2 medium ion cannon bracketed by ordnance launchers -- a starboard proton torpedo tube and a port concussion missile launcher.

机鼻的武装包括一具Dar-2中型离子炮，固定在其他发射架之间─右边的质子鱼雷发射管，和左边的震爆飞弹发射器。

Identifying field launch sites for the 2nd AC's missile force can be a difficult proposition, and there are likely hundreds of such locations as yet unlocated.

确认第二炮兵导弹部队的野外发射阵地会是一件很困难的事情，可能还有数以百计的野外发射阵地还没有被发现。

The "Launch Director", carrying his trusty tape-recorder, doing his walk-around of the rocket prior to launch.

"发射主管"，进行他的可靠的磁带录音机，这样做，他步行绕的火箭在发射之前。

The development of modern high performance weapon has been seriously restrained duo to its launch safety problem, which has become the world problem and greatly attended by ballistician at home and abroad.

中文摘要：发射装药发射安全性问题严重制约了现代高性能火炮进一步的发展，引起国内外兵器界的广泛关注，成为弹道学家关注的世界性难题。

The development of modern high performance weapon has been seriously restrained duo to its launch safety proplem, which has becom the world problem and greatly attended by ballistician at home and abroad.

发射装药发射安全性问题严重制约了现代高性能火炮进一步的发展，引起国内外兵器界的广泛关注，成为弹道学家关注的世界性难题。

According to the requirement on the testing of recoil caused by weapon launching during helicopter flighting, this paper puts forward the dynamic measurement method based on the practical situation, and resolves the problem of recoil's measurement of weapon launching during helicopter's flight.

本文根据直升机飞行中武器发射后坐力测量的需要，从实际情况出发，提出并设计了相应的动态测试方案，解决了在飞行状态下武器发射后座力的测量问题。

For the radiographic examinations, an extended mediolateral projection and a craniolateral-caudomedial oblique projection of each elbow joint were taken before surgery.

对于 X 光线照相术的考试，广大的 mediolateral 发射和 craniolateral- caudomedial 每个手肘关节的斜发射在外科手术之前被拿。

In order to study the effects of phases of HMX on the nitramine propellants, the combustion performance and mechanical properties of nitramine propellants containing α-HMX and β-HMX were tested by closed combustion bomb and mechanical properties tester.

为了研究奥克托今的晶型对硝胺发射药性能的影响，采用密闭爆发器以及力学性能测试仪，对含α-HMX和β-HMX两种不同晶型硝胺发射药的燃烧性能和力学性能进行测试。

Visual carbon stars whose mid-infrared spectra are mainly dominated by photospheric continuum and show large excesses at 60um, represent a transition phase which follows an interruption of mass loss from the oxygen-rich phase and begins a new phase of the mass loss of carbon-rich material. Excesses at 60um in these stars are the emission from the residual of oxygen-rich material.

光学碳星的中红外能量主要来自光球，在60μm处存在超量发射，人们认为其演化阶段处在抛射富氧物质终止和新的富碳拱星壳层形成之间，其60μm超量发射就是富氧物质的残余效应。

Under the excitations of Ultraviolet, X-ray, cathodic ray, etc. tungstates can produce blue emission, and molybdates can generate green light. Hence, scheelite-structured tungstates and molybdates are used in the fields of detections for high energy particles, scintillant arithmometers, X-ray gain screen, luminescence and displays.

在紫外、X射线、阴极射线等的激发下，钨酸盐能发射出蓝光，钼酸盐能发射出绿光，因而白钨矿结构的钨—钼酸盐在高能粒子探测、闪烁计数器、X射线增感屏、发光与显示技术等领域具有重要的应用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。