发射的

The French supposed, on the contrary, judging from the energetic action of the battery, that the chief forces of the Russians were concentrated here in the centre, and twice attempted to attack that point, and both times were driven back by the grapeshot fired on them from the four cannons which stood in solitude on the heights.

相反地，敌军根据这个炮台的十分猛烈的射击来推测，认为俄军主力集中在这里的中央阵地，因此曾二度试图攻打这个据点，但二度均被孑然耸立于高地的四门大炮发射的霰弹所驱散。

Measurement of conducted emissions on cabinets containing multiple items of equipment Where the EUT is a cabinet or rack that contains multiple items of equipment that are powered from an AC power distribution strip and where the AC power distribution strip is an integral part of the EUT as declared by the manufacturer, the AC power line conducted emissions should be measured on the input cable of power distribution strip that leaves the cabinet or rack, not the power cables from the individual items of equipment.

当EUT为包含多台设备的机柜或机架且这些设备通过一个交流电源接线板供电，且制造商申明该交流电源接线板为EUT的一个部分时，其交流电源传导发射的测量应在离开机柜或机架的交流电源接线板输入电缆上进行，无需对每台设备的交流电源分别进行。

Scanning with optics microscope,it was found that only the tips of the needle-shaped steel was destroyed.

电子束质量的好坏对高功率微波源的束波转换效率、微波输出功率和微波脉宽有着重要的影响，评价电子束质量好坏的标准之一是电子束发射的均匀性。

At the same time, the neutrons and protons are excited to be emitted with the same probability for Pauli potential, momentum dependence interaction and impact parameter, even though their effects on preequilibrium neutron number and proton number are obvious.

故从低能量到较高能量的较大能区内，前平衡发射的中子-质子比的理论值与实验值的比较是提取对称势形式和强度的灵敏探针。

The broken line of the facade is continued into the central rooms of the house, where like the ball in a pinball machine it shoots around to draw dynamic balconies inside its square volume.

立面上的折断线一直蜿蜒盘旋到住宅中心，就好象弹球游戏桌里被发射的弹球来回反射的运动轨迹，为方正的体量勾划出富有动感的多样露台来。

The launch of the Personal Edition of ActivInspire is quite a major thing and is an interesting development by Promethean to open up their resource library to everyone, something I've always felt that they wanted to protect for their boards only.

这次发射的个人版的ActivInspire是一个相当重大的事情，是一个有趣的发展普罗米修斯开放其资源库大家，这是我一直认为，他们想保护他们的董事会只。

Networks of satellites already on orbit or soon to be launched are beginning to provide detailed observations of the workings of the atmosphere, ocean, and continental crust over the entire planet.

由已经进入轨道或是即将发射的卫星所形成的网络已开始提供有关整个地球的大气、海洋和陆壳运动情况的详细观测资料。

Although these molecules allow radiation at visible wavelengths, where most of the energy of sunlight is concentrated, to pass through ,they absorb some of the longer-wavelength, infrared emissions radiated from the Earth's surface,radiation that would otherwise be transmitted back into space.

尽管这些分子允许可见波长的辐射通过，在大部分的太阳光能量在这里汇聚，他们能吸收从地球表面发射的波长更长的红外线辐射，如果不这样的话，这些辐射就可以被传回太空。

Unlike previous lunar spectrometers, it was sensitive enough to detect the presence of small amounts of water.

与之前发射的月球光谱仪不同的是，月球矿物制图仪的灵敏度极高，足以发现少量水的存在。

The revised version of the standard Range Hood in Range Hood the first time on the domestic emission restrictions, thereby guiding Range Hood to the health industry, environmental protection direction.

该标准修订版吸油烟机吸油烟机在国内的第一次发射的限制，从而引导吸油烟机行业的健康，环保的方向。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。