发射

The warhead's delivery is also greatly simplified in over-land/sea covert delivery as compared to terminal target guidance and warhead fuzing at Mach 7 or higher speed.

这是因为虽然拦截弹道导弹极具挑战性，但确定其发射地点却并非难事，除非该导弹是由在公海的潜艇发射的，因而需要将遭受大规模报复袭击的可能性考虑在内。

On a recent evening a single round from a Soviet-era anti-aircraft gun, fired from six kilometres away, provoked a full pyrotechnic response: dozens of mortar rounds, bursts of red tracers from a 50-calibre machinegun, illumination flares, the flaming rush of a Javelin missile and the juddering explosion of a 1,000kg guided bomb dropped from a Harrier jet.

在最近的一个晚上，苏联时代的高射炮自6公里（近4英里）开外对北约阵地仅发射了一发炮弹，却引发了一轮全面反应，北约还击的火力如焰火一般：迫击炮发射了数十轮，50口径（0.5英寸）机枪中喷涌出红色曳光弹，照明弹闪耀，&投枪&导弹自&鹞&式战斗机引火射出，还投下了1000吨制导炸弹，爆炸效果震颤。

But critics warn that the technology would be difficult to develop and that the intense g forces experienced during launch might damage the very satellites being lofted into space.

但批评者说这种技术可能会很难实现并且在发射中所承受的极高的加速度将损坏所要发射到宇宙空间的卫星。

Fourier Transform infrared Spectroscopy and Acoustic Emission and lyses of Short glass fiber/R-PVC ComPOSities nere mace. The structure difference of untreated and coupling treated glass fiber/R-PVC comPOSities were studied by the faIR.

短玻璃纤维／R─PVC复合材料的红外光谱和声发射分析叶林忠，郑鲁光，赵连军，吴其晔摘要：报道了短玻璃纤维／R－PVC复合材料的傅里叶变换红外光谱和声发射分析。

A shell misfired, sending a fireball into a crowd of people.

一个烟火发射失误，发射到了人群中。

A shell misfired,sending a fireball into a crowed of people.

一个烟火发射失误，发射到了人群中。

In general, hydrogenation enhances the band edge luminescence and passivates the green emission.

一般而言，氢化会增强带边发射并钝化绿光发射。

Imperialist racketeers", that its forces will "shoot them down if they engage in aerial espionage.

在距离北韩可能发射火箭的日期只有几天的时候，韩国官员说，绝对会对北韩发射火箭作出某种反应。

The result showed that the region under the emitter was more badly shunted than the other emitter regions.

结果表明，电池前电极穿透发射区所引起的漏电电阻率值比其他发射区域的漏电要严重的多。

A three-electrode-gap is used in the high voltage trigger pulse generating circuit to acquire a steepened high voltage trigger pulse,so as to ensure...

触发信号发生电路采用HFBR-0400系列光发射器和光接收器作执行元件，抗干扰能力强，在多级电磁发射实验中，消除了级间互扰造成的误触发。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。