发声的

The real-time multimode method of voice source regeneration based on compensative regulation of physiological parameters is a hot research field of medical rehabilitation, and it not only is valuable to rehabilitation for aphonia patients but also provides powerfully clinical diagnosis.

基于发声系统补偿调节机制的实时多模式嗓音源再生方法是医学康复工程中重要的研究内容，对于失声的病患者语音再生有直接的应用价值，而且对嗓音疾病的临床检查提供重要的客观依据。

This part is based on the concept of imaginativeness defined by the psychology. According to the definition of the imaginativeness, it describes the features in the singing activity, such as superficial imagination, the co-existence of feeling and situation, and the function of teachers in vocal music teaching, such as the training of vocal skill, the understanding of the content of songs, the appearance of the works, the nerve of students, and the cultivation of students imaginativeness, and finally makes amanifest with concrete examples.

本部分在心理学对想象性概念的界定的基础上，通过对歌唱思维的想象性下定义，详尽地描述了它在歌唱艺术活动中的表现特征，如显现形象、情景交融，以及在声乐教学中教师在发声技巧训练、歌曲内容理解、作品表现、缓解学生歌唱紧张情绪方面，应该如何启发学生个体的歌唱思维的想象性，并进而结合具体实例作一论证。

Not a day goes by when another woe-is-me bleeding heart comes along, someone who's taken his wide-eyed, romantic visions, and his operatic way with a tune, and made them farcical or lily-livered.

没有一天不出现新的"我太悲惨了"风格的悲哀情歌，还有那些模仿他视野广阔的浪漫歌词，或者是模仿他歌剧式的发声方法结果却画虎不成反类犬，把自己的声音弄得要么滑稽可笑要么胆怯虚弱的人。

Within word disfluencies such as sound or syllable repetitions, prolongations, disrhythmic phonations and tense pauses are more apt to be considered "stuttered" and represent a greater danger sign than disfluencies that occur in between words such as interjections, revisions, phrase repetitions and multisyllabic whole-word repetitions.

将单个词语中的不流畅（例如：语音或音节的重复，拖长，不合节拍的发声和紧张性停顿），与发生在两个词语之间的不流畅（例如：插入感叹词，修改前话，短语的重复或多音节词的完全重复）相比较，我们会认为前者更加倾向于"口吃"，同时前者也是一个更加危险的信号。

Harpsichord羽管键琴】A stringed instrument resembling agrand piano but usually having two keyboards and two or more strings for each note and producing tones by the plucking of strings with plectra.

一种卧式竖琴型或梯形的键盘乐器，类似三角学钢琴，但通常有两层键盘(部门为一层，及其个别亦有三层)和两套或更多的弦(每一套发出差别音质的音)，通过羽管或皮制拨子(拨子连接一顶重器，一般为一根直立的木杆)拨弦，赖琴键内端推动发声。

As a vocal learners in the learning process, we will encounter a variety of problems, the solution is required to avoid problems vary, for example : theory audible manner, emotional or spiritual.

作为一个声乐学习者，在学习过程中我们会碰到各种不同的问题，所需避免问题的解决方式也各有不同，比如：理论发声方式上的，或者是精神情感上的。

As a vocal learners in the learning process, we will encounter a variety of problems, the solution is required to avoid problems vary, for example : theory audible manner, emotional or spiritual.

作为1个声乐学习者，在学习过程中我们会碰到各种不同的问题，所需避免问题的解决方式也各有不同，比如：理论发声方式上的，或者是精神情感上的。

At the same time, the process of vocal teaching is always going with involvement and adjustment of the psychological activities, being instructed and affected by them.

因此，一方面，歌唱发声是一种各器官与机能相互协调、相互配合，并长期反复训练的生理机能操作运动；另一方面，歌唱者的一切行为和生理机能活动，都是歌唱者意识的外化，受心理活动的宏观调控。

David has used agreed PIE root words and a possible grammar for his ancient yet oddly familiar-sounding chants and vocalisations.

David 使用了一些已经鉴定过的原始印欧语中的词根，配合一种可能属于原始印欧语的语法来制造一些与圣歌和英式发声法发音相近的奇怪声音。

The thesis purposes to read Shakespeare's Queen Margaret in the context of Renaissance: Renaissance women writers appropriate biblical female characters to reconfigure the traditional virtues; in addition, Shakespeare, influenced by a diversity of Renaissance historiographies, devises his own history plays in which he lets his women articulate and exert their influence upon their male counterparts in comparison with Holinshed's Chronicles.

本论文试著将玛格丽特皇后置於文艺复兴时代的脉络下探讨：於第一章，一方面藉由几位文艺复兴时代女性作家之作品，观察她们如何挪用圣经中的女性角色、重新定义传统女性美德之内涵；另一方面，受到当代史料编纂多元化之影响，莎翁亦写出能够呈现自己风格的历史剧，尤其是在与何林塞之编年史(Holinshed's Chronicles)的版本比较之下，发现到莎翁历史剧中的女性不但能够发声，更进而影响其他男性角色。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。