发声

As empty vessels make the loudest sound, so they that have least wit are the greatest babblers.

空容器发声最大，智力最低者最善于唠叨。

A phenomenally beautiful tenor voice like that, the rarest of boons, which Bloom appreciated at the very first note he got out, could easily, if properly handled by some recognised authority on voice production such as Barraclough and being able to read music into the bargain, command its own price where baritones were ten a penny and procure for its fortunate possessor in the near future an entr閑 into fashionable houses in the best residential quarters of financial magnates in a large way of business and titled people where with his university degree of B.

294他那男高音的音色极其纯美，表现出罕见的才华。布卢姆刚听了第一个音调就加以赞赏。倘若他能得到像巴勒克拉夫那样一位公认的发声法权威的适当指导，再学会读乐谱，既然男中音已多得烂了市，他就不难随意为自己标价。那样一来，不久的将来，这位幸福的美声歌唱家就有机会出入于经营大企业的财界巨头和有头衔者那坐落在最高级住宅区的时髦府邸。

Make mention to the nations; yes, Announce against Jerusalem. Besiegers are coming from a distant land And utter their voice against the cities of Judah.

4：16 你们当向列国题说，向耶路撒冷报告，说，有围困的人从远方来到，向犹大的城邑发声呐喊。

Most apartment dwellers do not have trouble with the neighbors over the vocalizations of their lovebirds, parakeets or cockatiels.

大多数公寓居民没有麻烦的邻居对发声的爱情鸟，鹦鹉或cockatiels。

However, more air pressure is needed to make the false cords vibrate, and so doubletons are heard only after the chimpanzee's vocalization has assumed a certain degree of intensity.

然而，让人造声带振动需要更多的空气压力，而且双声调也只有在黑猩猩的发声取得某种程度的强度之后才能听到。

The choral training not only includes a varied repertoire of folksongs and choral works in different languages from all over the world, but also includes music fundamental studying and vocal technique training.

合唱训练的内容包括音乐基础知识的学习，发声及歌唱基本技巧的训练，多种语言、风格的民歌和优秀中外合唱作品的学习和演唱。

Results In 60 patients with organic diseases of vocal cords, all the acoustic parameters were significantly increased and the spectrograph showed irregularity,breakage or lack of harmonic waves and formants, and increase of noise. In 50 cases with functional voice disorder, the shimmer and NNE were significantly increased but the jitter was usually normal. The spectrograph showed pathologic changes of harmonic waves and formants in middle and high frequencies.

结果 60例器质性声带疾病嘶哑嗓音表现各项声学参数均值高于正常，差别有统计学意义；声谱图特征为谐波及共振峰不规则、断裂甚至消失，噪声成分增加等。50例功能性发声障碍嗓音显示shimmer及NNE值较正常升高，声谱图主要表现中、高频区谐波及共振峰病理改变，波纹不平稳、抖动等；94％(47／50)患者的嗓音信号中可发现正常声学特征。

I enjoy following the developments of the various Rising Voices grantees.

我喜欢关注发声计画部落客的报导。

Hawaiians are used to the rumblings of the volcano.

夏威夷的人已经习惯于火山的爆发声了。

The principle of image reconstruction was introduced. The images were scanned by a micro-CT. A 3D digital nose model of the Chinese woolly horseshoe bat, with its vocal organs emitting ultrasonic pause for echolocation, was made using a computer.

简述Micro-CT的重构原理，并应用该设备与计算机相结合制作了中国大菊头蝙蝠超声波发声器官的数字三维立体模型。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失