发声

1 If I speak in human and angelic tongues 2 but do not have love, I am a resounding gong or a clashing cymbal.

我若能说人间的语言，和能说天使的语言；但我若没有爱，我就成了个发声的锣，或发响的钹。

The creaking old mill is still, Maggie,Since you and I were young.

那老磨坊还是唧唧嘎嘎的转动发声，从你我年轻时以来就是这样。

Voice instead of vote is a new way of endowing power.

发声而不是选票，成为新的赋权方式。

Grey gurnards produced more sounds during the day when they were also more active.

真鲂在白天发声多一些，也更活跃。

I investigated diel and seasonal patterns of sound production in captive grey gurnards subject to natural variations in water temperature and photoperiod.I also examined daily variations in activity.

本文研究了受水温和光周期等自然变化影响的饲养状态真鲂发声的昼夜与季节变化，并研究了实验鱼活动的日变化。

I investigated diel and seasonal patterns of sound production in captive grey gurnards subject to natural variations in water temperature and photoperiod.I also examined daily variations in activity.

本文研究了受水温和光周期等自然变化影响的饲养状态真鲂鮄发声的昼夜与季节变化，并研究了实验鱼活动的日变化。

Even things without life that give sound, whether pipe or harp, except they give a distinction of sounds, how shall it be known what is piped or harped ?

就连那些无灵而发声之物，箫也罢，琴也罢，若分不清声调，怎能知道所吹所弹的是什麼呢？

Even things without life that give sound, whether pipe or harp, except they give a distinction of sounds, how shall it be known what is piped or harped ?

就连那些无灵而发声之物，箫也罢，琴也罢，若分不清声调，怎能知道所吹所弹的是什么呢？

Of course, a parrot does not understand what it is saying when it imitates the human voice.

当然，当鹦鹉模仿人发声的时候并不理解其中的含义。

Soothing enough to rock you to sleep, immersing your senses with amazing vocal control and range.

安抚足够的岩石，你睡觉，浸入你的感官以惊人的发声控制和范围。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。