发呆

I looked into the mirror in a daze...slowly and mistily i saw myself after 20 years...

家里别无他人，我静静地对着镜子发呆，朦胧中我仿佛看见了20年后的我

You've been mooning over it the last hour.

你望着它发呆都一小时了

They sat palsied before that dreadful "Why?"

他们大家坐着相对唏嘘，向着那可怕的"为什么"发呆。

Petrification may be a good idea....

发呆也许是个好主意。。。

When I was nine years old the thought of death petrified me.

我9岁的时候，一想到死我就吓得发呆。

Scene: Monica and Rachel's, Phoebe is looking at her beeper still in the pot.

Phoebe瞪着桌上的锅发呆，她之前扔进锅里的呼机还在锅里。

Looking at the rain out of window, I'm lost in reverie.

我望着窗外的细雨在发呆。

If you want to sit around doing nothing, feel free.

如果你想坐下来发呆，那也没有任何关系。

In this cold home only have a photo is the most warm, he always slobber now take photos, for the trance.

在这个冰冷的家中唯独有一张相片是最温暖的，他总是时不时拿来看，痴痴地对著照片发呆。

I spaced out while you were talking.

你说话的时候我发呆了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。