发呆

Wearing Frangipani for good luck, sitting and dazing in the Wei Jin Dynasty-flavor pavilion quietly, you can leave all your thoughts behind and just let the time go by.

戴着能给自己带来好运的鸡蛋花，在颇具魏晋古风的发呆亭坐坐，什么也不想，任时间静静流逝

Or do you wanna stare at the board your full...

还是要盯着棋盘发呆整整。。。

"Come now, no need to idle and gape."

"来吧，别在那发呆，东张西望。"

You try on the trousers you arrived in and find they gape at the waist.

您想穿上一周前来时穿着的裤子，却发现裤腰还能张开嘴对着你发呆。

Here gape your great grandsons, their wives gaze at them from the windows

你们的重孙子们在这里发呆了，而他们的妻子从窗口瞧着他们

We not only wonder, we marvel, we get jealous, we gawk.

我们不仅怀疑，我们惊讶，妒忌，发呆。"在城市里有三个孩子是一种炫耀，这是绝对的，"伊丽莎白。

If you already think you are in a wonderland when you see one such field in two dimensions, this writer can tell you that it looks much prettier when you can actually stand there and gawk.

如果你在图画中见到这样一片田野就觉得好像已经处于一个仙境中的话，作者可以告诉你，当你真正站在那片田野上发呆时，这片田野看起来就如天堂般完美了。

I like Hangshizourou destinations like random walk, in a daze, until exhausted, look at the rise of days, is Gypsophila paniculata bucket.

不知道。我犹如行尸走肉一样漫无目的地走路，发呆，直到筋疲力尽，抬头看天，已是满天星斗。

One day, I sat by the window, but also looking at the beautiful little Hawthorn daze.

一天，我坐在窗边，又望着美丽的小荷塘发呆。

Because of their high-strung disposition, they are not usually considered to be good pets for small children.

由于他们经常长时间发呆，他们通常不被认为是理想的宠物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。