发号施令

What do you rely on for commanding me ?

你有什么资格对我发号施令？

Here I am in my first command--a bit dazed but feeling very grand.

今天是我第一次发号施令——有些晕眩，但感觉很好。

How to cope: The Politician is usually a major delegator, so take advantage of the extra responsibility.

应对措施：这类政治家通常喜欢发号施令，所以把握好做额外工作的机会。

Mr. Dempster appeared to be a man accustomed to exercise authority.

登普斯特先生看来是一个习惯于发号施令的人。

The government is trying to sit there and demand that we have more fuel-efficient vehicles - government involvement in international trade legislation and North American trade legislation that has really been to the determent of U.S.

政府企图坐在那儿发号施令说，我们应该生产更多的节能车。

That doesn't give you the right to dictate to me.

这并不意味着你有权对我发号施令。

I will not have him dictating to me.

我不要他对我发号施令。

"I'm not dictating to you," she returned;"I'm telling you what I want."

"我并没有朝你发号施令，"她回答。"我只是告诉你我要什么。"

Though Ford has provided me with the car, they're not dictating what I do with it or what I say about it.

尽管福特已为我提供了汽车，它们不是发号施令我做什么的，或者我说的。

She was tired of her husband's dictation so she left him.

她厌倦了她丈夫对她发号施令，因此就离开了他。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。