发动的

Initiations takes you back to the beginning of knowledge and creation - to link with all that you are on many levels of experience.

发动将你带回到知识和创造的开始-跟你是在许多层面经验之内的全部连接起来。

Acting on the advice of the Comintern, Li prepares plans for armed insurrections in key Chinese cities to advance the development of the Chinese Revolution.

为执行共产国际的建议，也为推进中国革命的发展进程，李酝酿在全国各大城市发动武装起义。

You start messengers around the isl and to the fishers and farmers everywhere, even to the mountain goat hunters

你去发动邮差，到岛上的各个角落去，通知渔民、农夫，甚至山里的牧羊人。

You start messengers around the island to the fishers and farmers everywhere, even to the mountain goat hunters

你去发动邮差，到岛上的各个角落去，通知渔民、农夫，甚至山里的牧羊人。

The mistranslations arise because many Chinese words express concepts obliquely and can be interpreted in multiple ways, making translation a minefield for non-English speakers.

我记得上海曾经有过一个活动，发动中小学生走上街头，在商店、公告、指示牌上找中文中的&白字&和&错字&。这真是一个非常有意义的活动。

The United Nations is allowing its peacekeepers to mount some of the most aggressive operations in its history.

直译：联合国允许调停人发动在历史上的最有侵略性质的军事行动。

Admeasure storage battery which is used now if its lifetime is over automatically. This device is able to warn users to exchange storage battery in good time and avoids inconvenience or damage caused by breakdown of storage battery. It applies to blackout jacklight、exit register light、the direction of citadel pilot light、automobile、and so on. Only insert this device into socket of cigar-lighter if applied to automobile.

自动侦测正在使用中的蓄电池是否寿命即将终了，可以适时提出警告要使用者更换蓄电池，避免由於蓄电池损坏造成的不便或损失，适用於停电照明灯、出口标示灯、避难方向指示灯、汽车等之应用，应用於汽车只需插於点烟器之插座，并且可以正确侦测汽车发电机是否良好，决不会有如传统汽车发电机之指示灯，在汽车发动后指示灯已熄灭，蓄电池仍无法正常充电，造成汽车抛锚之误判情况发生。

We think the perpetrators of the attack on Mumbai were Lashkar-e-Taiba people and it was organized by them.

他说：我们认为发动袭击的是'虔诚军'的人。

So the lieutenant with his forlorn hope of followers led the advance attack that was to draw the enemy's fire.

于是，中尉带领着他的先遣小分队先向敌人发动进攻，以吸引敌人的火力。

So the lieutenant with his forlorn hope of followers led the advance attack that was to draw the enemy's fire.

于是，中尉带领著他的先遣小分队先向敌人发动进攻，以吸引敌人的火力。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。