发动的

The relational order of indexes to mileages is acid value, ignition point, viscosity, number of big abrasion particles and severity of wear index.

对于汽车行驶里程，发动机油液监测指标间的关联序依次是酸值、燃点、闪点、粘度、大磨粒数和磨损烈度指数。

The women in the family mobilised, creating a network across the country to get him out of Iraq.

家族的妇女们被发动起来四处活动联络，最后成功地把他偷送出伊拉克。

He walks home, only to be stopped by muggers - and is promptly left alone when they realize that he will put up a fight.

他走着回家，没想到却遇到了一伙强盗，在他们还没意识到他将要发动攻击的时候，他已经迅速地出击了。

The two Astazou turboprops are mounted in slender nacelles in the leading edges of the wings and drive three-blade propellers.

两台发动机安装在机翼上小巧的发动机舱内，各驱动一个三叶螺旋桨。

Warlords did not know what to make of this legend returned to life.

军阀没有知道该被回到生活的这一个传说发动什麼。

These high-spirited junior-high kids immediately went to work, making plans to stage a walkathon, hold a raffle, set up donation boxes, circulate petitions, and attract news coverage.

这些情绪高昂的初中生立即行动起来，计划发动一次步行马拉松，举办有奖义卖，设立募捐箱，分发呼吁书，吸引新闻报道。

These high-spirited junior-high kids immediately went to work, making plans to stage a walkathon, hold a raffle, set up donation boxes, circulate petitions, and attract news coverage.

这些情绪高昂的初中生立即行动，计划发动一次步行马拉松，举办有奖义卖，设立募捐箱，分发呼吁书，吸引新闻报道。

These high-spirited junior-high kidsimmediately went to work, making plans to stage a walkathon, hold a raffle, setup donation boxes, circulate petitions, and attract news coverage.

这些情绪高昂的初中生立即行动，计划发动一次步行马拉松，举办有奖义卖，设立募捐箱，分发呼吁书，吸引新闻报道。

There's a goodly number of trebuchets, my lord.

晚上好，按照我说的那样，夜里发动进攻

Both Romania and of course Britain, America's staunchest ally, support a US-led war on Iraq.

精品译文：罗马尼亚，当然还有英国这一美国最坚定的同盟，支持以美国为首来发动一场战争，攻打伊拉克。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！