发动的

IN THE brouhaha over last summer's war against the Islamist guerrillas of Hizbullah in Lebanon , the

去年夏天以色列针对黎巴嫩真主党游击队的战争造成了喧嚣纷乱，而在此之前两个月作为对士兵被绑架的报复，以色列在加沙地带发动的造成四百多巴勒斯坦人死亡的战斗几乎被遗忘了。

Beijing believes that America is currently distracted by its two wars and a weak economy, but that Washington's strategic attention will soon turn eastwards.

北京相信美国现在因为他发动的2次战争和衰退的经济而搞的心烦意乱，但是华盛顿的战略关注很快将转向东方。

Two issues of global importance, AIDS and the environment, were highlighted during a symbolic tree planting event led by organisations of people living with HIV in China .

在由中国艾滋病携带者组织发动的具有象征意义的植树造林的活动中，对于全球两大重要问题即艾滋病和环境再次予以了特别的关注。

He described his vote against authorising the Iraq war as "the best vote I have ever cast" in the Senate.

他形容自己对政府发动的伊拉克战争投反对票是在参议院他所投过的最好的一票'）。

Analysts said that was not clear,"Deccan holy war" statement is true or not, the attack is likely to be a "holy war in India" launched by the organization.

分析人士表示，目前还不清楚&德干圣战&声明的真假，袭击很有可能是一个叫&印度圣战者&的组织发动的。

Grand Admiral Doenitz had promised the Fuehrer that the new electro - U-boats would provide a miracle at sea, once more wreaking havoc on the British-American lifelines in the North Atlantic

海军元帅邓尼茨曾经向元首保证，新的用电力发动的潜水艇能在海上创造奇迹，再度给北大西洋上的英美生命线以沉重打击。

Grand Admiral Doenitz had promised the Fuehrer that the new electro- U-boats would provide a miracle at sea, once more wreak ing havoc on the British-American lifelines in the North Atlantic

海军元帅邓尼茨曾经向元首保证，新的用电力发动的潜水艇能在海上创造奇迹，再度给北大西洋上的英美生命线以沉重打击。

The bombing by Jimmy Doolittle and his air crews did very little real damage to Japan.

吉米和他的部下发动的轰炸对日本造成的损失很小。

Law and Revolution" is a more than 600 pages of great works, the book title in the so-called "revolution refers to the late 11th century by Pope Gregory VII against Holy Roman Emperor Henry IV, launched by the award terms of reference of the dispute ( Investi-ture Content), and will lead to a comprehensive political and religious conflicts.

法律与革命》是一本六百多页的巨著，书题中所谓&革命&是指11世纪末期由教皇格列高里七世对神圣罗马皇帝亨利四世所发动的授职权之争（Investi-ture Content），以及由此引发的全面政教冲突。

Born in Haiti in 1785, John James Audobon was raised in France and to avoid the Napoleonic Wars he escaped to The United States in 1803, where he began to study birds.

1785年出生于海地的约翰·詹姆斯·奥都本在法国长大，为了躲避拿破仑发动的战争，他于1803年逃亡到了美国，在那里他开始了对鸟的研究。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！