发动机

The engagement of engine and transmission means the linkup between engine and drivetrain to transfer the engine power to the driving axles and wheels .

发动机和变速器的连接就是发动机和传动系统的接合，并以此把发动机动力输送至驱动轴和车轮。

An outboard motor (1) has an engine (10) and a mounting case (50) disposed below and connected to the engine.

一舷外装马达(1)具有发动机(10)和布置在该发动机下面并与该发动机相连的支撑壳体(50)。

A chemical reaction mechanism model has been established to simulate the combustion process in the cylinder of dual fuel engine. The pilot fuel model has been given to calculate the distribution of the liquid fuel and time of fuel pre-combustion, at the same time, analyzing the important action to the combustion of the natural gas in the combustion chamber of engine, determining the best quantity of pilot fuel.

理论方面，提出了基于化学反应的燃烧模型—多组分气相反应系统的化学反应动力学模型，以此进行双燃料发动机的热力学—化学反应动力计算；引燃油燃烧模型，计算引燃油液滴的分布规律和滞燃期，验证引燃油在双燃料发动机燃烧过程中的作用，揭示不同喷油规律对双燃料发动机的影响，确定在不同负荷下的合理引燃油量；爆震模型，揭示爆震与工质能量释放间的关系和影响爆震的各种运转因素，确定合理的爆震依据，减小爆震倾向。

One interconnection was between the engine's electrical systems. They were wired so if the electrical system of one engine failed, the other would power both engines. This was not an automatic function, however. Switches on the instrument panel allowed the pilot to cause one engine's electrical system to operate both engines. Because of this interconnection, some weight was saved by virtue of using one full-size battery and a smaller back-up, rather than two full sized ones.

两台发动机之间唯一联系的就是发动机电子系统，如果一台发动机的电子系统出问题了，另外一台的电子系统可以驱动两台发动机，但是这种转换不是自动的，是需要飞行员在仪表板上通过开关切换；这样安排的好处是可以使用一个全尺寸的电源和一个小的备份电源，与两个全尺寸的电源相比减轻了不少重量。

The powerboat engine control system is widely used in various types of gasoline powerboat engines, the effect is obvious proved by the practice and the engine performance has reached the international advanced level.

本公司研发的摩托艇发动机控制单元能广泛应用于各类摩托艇发动机，经实践证明效果明显，发动机的性能均达到国际先进水平。

Engine control can be based on actual needs of each engine model based on large amounts of engine-test data stored in the Motronic Read Only Memory.

根据 Motronic 系统中存储的大量的发动机试验数据，就能够按照每个发动机机型的实际需要，对发动机进行控制。

Most types of Stirling engines have the bearing and seals on the cool side of the engine, and they require less lubricant and last longer than other reciprocating engine types.

大多数类型的斯特林发动机轴承和密封的冷却一侧的发动机，它们需要较少的润滑剂和持续更长的一段时间比其他类型往复式发动机。

We hope for seeks one new engine which could unify the reciprocating engine with the spool engine characteristic to a body.

作者试求设计一种能够结合往复发动机与旋转发动机特点于一身的新型发动机。

Since then, GE and ACAC have collaborated closely on the integration of the engine into the new regional aircraft as GE is providing the total CF34-10A propulsion system, including the nacelle/thrust reverser and Engine Buildup Unit components for the fuselage mounting.

此后，GE和中航商飞公司就CF34-10A发动机与ARJ21飞机的整合进行了密切的合作。GE将为这一新型支线飞机提供全套CF34-10A推进系统，包括发动机吊舱/反推装置，以及用于发动机与机身安装的配套装置。

In recent years, there has been a resurgence of interest in the development of hybrid rocket engines for advanced launch vehicle applications.

然而由于混合发动机的结构特点，如不采取特殊的措施，混合发动机的燃烧效率和燃面后退速率都很低，因此，开展混合发动机燃烧和燃速特性研究就显得尤为重要。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了