发动

He wished to make a province of Marcomannia and likewise of Sarmatia,161 and he would have done so had not Avidius Cassius just then raised a rebellion in the East.162 This man proclaimed himself emperor, some say, at the wish of Faustina, who was now in despair over her husband's death; others, however, say that Cassius proclaimed himself emperor after spreading false rumours of Antoninus' death, and indeed he had called him the Deified.

他希望将马科曼尼变成帝国的一个行省，同样的还有萨马提亚（161），但就在快要做到的时候，阿维狄。卡西乌斯在东方发动了叛乱（162）。这个人自立为帝，有些说法是，此事出于福斯蒂娜的希望，因为对她丈夫的死感到绝望；然而，其他人说卡西乌斯的称帝是因为相信了安东尼去世的误传，而且他的确还将他奉为神灵。

If they had whisked Fechter through Checkpoint Charlie to a West Berlin hospital, the Russians would have had a readymade excuse for manhunting forays in the U.S. sector, the perfect pretext for kidnaping defectors.

如果美军把Fechter从Charlie检查站转移到西柏林的医院，苏联就有了在美国驻守区发动追捕袭击的口实，绑架叛国者可是绝好的开战借口。

Surely He would perish in the harsh conditions of that prison-city, thought the feeble-minded men who imagined they could stop what God Himself had set in motion.

这帮愚蠢之徒以为，监狱之城的恶劣环境肯定会使巴哈欧拉熬不了多久，这样他们就能遏制上帝亲自发动的这场运动。

Government officials in the Caribbean say they have to guard against the risk of attack by al-Qaeda, but the idea that Osama bin Laden and his operatives really care about what is happening at silly mid-on on a cricket field in Barbados seems daft.

加勒比国家的政府官员说，他们必须防范基地组织发动袭击的危险。但奥萨马·本·拉登和他的手下真的会关心巴巴多斯岛某个板球场上的赛事吗？这样的想法似乎有些愚蠢。

They would filibuster the small country of its dictator.

他们将对这个小国的独裁者发动抗争。

Lubrication system mainly consists of oil pool, oil pump, oil filter, valves, and cast in the way of oil launched.

润滑系统主要由油池、机油泵、机油滤清器、阀门装置及铸于发动机体的油道组成。

Of dissenting word, namely of fingering start have proper and reasonable ground.

异言之，即指法的发动具有正当合理的根据。

I'll go fire up the biopsy drill.

我这就去发动电钻准备开脑

He tried to fire up his truck.

他试图发动自己的卡车。

Now I'm gonna go fire her up.- Okay.

现在，我来发动她-好

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。