发动...

DO NOT ATTEMPT TO START FULL THROTTLE,AS THIS IS VERY DANGEROUS.

千万不要在全油门下发动引擎，这是非常危险的举动。

Thus when the army strikes a blow, it will be like a thunderclap out of a cloudless sky.

5当一支部队发动偷袭时，就像万里晴空里的一道霹雳。

I heard my truck start thunderously, and then fade away.

我听见我的卡车发动起来，发出雷鸣般的声音，然后那声音消失在了远处。

Crowds that barely knew the sport a generation ago dress up in Albirex Niigata's orange jerseys for Saturday home matches and roar thunderously as their team goes on the attack.

上一代的日本人还不太了解足球，但现在他们却为了星期六的主场比赛穿起新潟天鹅队的橘色球衣，在天鹅队发动攻势时声嘶力竭地呐喊。

When Israel bombs Palestinian refugee camps killing many civilians -often without even a pretense of "reprisal"-or sends its troops into Lebanese villages in "counterterror" operations where they murder and destroy, or hijacks ships and dispatches hundreds of hostages to prison camps under horrifying conditions, this is not "terrorism"; in fact, the rare voices of protest are thunderously condemned by loyal party liners for their "anti-Semitism" and "double standard," demonstrated by their failure to join the chorus of praise for "a country that cares for human life", whose "high moral purpose" is the object of never-ending awe and acclaim, a country which, according to its admirers,"is held to a higher law, as interpreted for it by journalists".4

当以色列轰炸巴基斯坦难民营，杀害平民，甚至经常连"报复"这样的借口也没有的时候，或是以色列派部队进入黎巴嫩村庄发动"反恐"行动的时候，他们在其中进行谋杀和破坏，或是劫持船只，将数以百计的人质关进条件及其恐怖的监狱之中，凡此种种，皆非"恐怖主义"。实际上，稀少的抗议声遭到了上述原则之忠实追随者的强烈谴责，被斥之为"反犹主义"和"双重标准"，表明他们未能加入到赞美"一个关注人权的国家"的合唱中，这个国家"崇高的道德目标"是永不休止的敬畏和赞美的对象，根据推崇者的说法，它遵循更高的道德法则，们为它所阐述的那样。

Tiberius followed the instructions left by Augustus upon his death not to undertake any expansive foreign wars.

台比留遵循了奥古斯塔斯的指引，直到他死，都不发动任何对外扩张的战争。

Given that my goal is to run one in every state, I could foresee running back to back if I went out west or some such and wanted to get two nearby races out of the way at the same time.

既然我的目标是在每一个国家来说，我可以预见如果我办背对背出去，或是类似西方越想两赛事附近发动攻势的同时。

With the toe of my shoe, I gently nudged the gas pedal down one half millimeter, and the car shot

用鞋尖，轻轻地压下去一个半毫米，车子就会发动。

Through two methods measuring cutoff thrust and pressure of com - bustion chamber when testing liquid propellant rocket engine on ground , cu - toff impulse as simulated altitude condition is obtained .

本文叙述在地面条件下试验液体火箭发动机时，通过测量发动机后效段推力与测量发动机燃烧室压力两种方法来求得模拟高空后效冲量，并对这两种方法作简单评论。

Also, in just the past week we have witnessed a number of other brazen attacks by the pirates. Greek and Togolese ships have been taken hostage, and another American cargo ship came under attack as well. In a telling irony, the U.S.S. Destroyer Bainbridge that arrived on the scene to ward off this attack showed up with the recently rescued Captain Phillips still onboard. No rest for the weary indeed.

同时，在过去的一周里，我们都目睹了海盗发动的一系列无耻袭击，希腊和多哥的货船被他们所挟持，而另一艘美国货船也遭到了袭击，讽刺的是，刚刚获救的菲利普斯船长仍然在赶到现场制止这次袭击的美军驱逐舰斑布里奇号上，美军确实是忙忙碌碌、马不停蹄。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷