发出警告

Scientists on Wednesday raised the alert level for Anak Krakatoa and Tangkuban Prahu -- which regularly spew gas and rumble -- from "normal" to "warning," the middle of three alert levels.

上周三，科学家们将喀拉喀托火山和唐库班珀拉胡火山的警戒度由"正常"提高到"警告"，三级警戒的中间等级，因为这两座火山近来定期喷出火山灰，并发出隆隆的声音。

A dense network of about 70 automatic reporting rain-gauges provides real-time information on rain distribution and intensity over Hong Kong for the operation of rainstorm, flood and landslip warnings.

由约70部自动报告雨量器组成的密集网络，能即时提供香港境内的雨量分布和雨势资料，以便发出暴雨、水浸和山泥倾泻警告。

In response to the warning, Singapore and Malaysia boosted Malacca Strait security.

警告发出后，新加坡和马来西亚都加强了对马六甲海峡的安保措施。

Sending a warning or an error message in the event block makes all the screen fields ready for input once again.

在事件块中发出一个警告或者错误使所有的屏幕字段再一次做好输入准备。

Sending a warning or an error message in the event block makes the fields para and selcrit ready for input again.

在事件块中发出一个警告或者错误信息使字段para或者selcrit再一次做好输入准备。

Sending a warning or error message in the event block makes all the radion buttons of the block radi ready for input again.

在事件块发出一个警告或者错误信息使模块radi的所有单选按钮再一次为输入做好准备。

But there is mounting evidence to suggest he may be right.

他在之前就发出过类似警告，而且现在有越来越多的证据显示卡尔扎伊也许是对的。

The warning to Japan, an important trade and security partner, was delivered on the eve of a visit by Katsuya Okada, the foreign minister.

日本是澳大利亚在贸易和安全方面的一个重要合作伙伴，陆克文的警告是在日本外相冈田克也访澳前夕发出的。

The mention of commodities alerts us to what is different about the present panic, perhaps ominously so.

对大宗商品的提及，就当前恐慌的不同之处向我们发出了警告，也许这是不祥之兆。

If you don't allow the overtaking vessel overtake,you should issue an explicit warning.

如果你不同意他船追越，你必须发出明确的警告。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。