发出警告

This is a blatant provocation. Our Ministry of Foreign Affairs will issue a serious warning about this!

这是公然的挑衅行为，我国外交部要对其行为发出严正的警告！

The flood in China in 1998 sounded a serious warning to people all over the country.

1998年中国的水灾向中国人民发出了严重警告。

They issued a serious warning.

他们发出了严重警告。

She gave me a serious warning and ultimatum.

她向老光棍发出了严重警告和最后的通牒。(1) Awe 惧怕，敬畏

Send a serious warning.

发出严重的警告。

It says Mister Abernethy's work helps warn people of the danger that some sharks could disappear from Earth.

它说 Mister Abernethy 的工作帮助向大家发出鲨鱼可能从地球上消失的警告。

In an interview with the FT last year, Aguinaldo Jaime, the country's deputy prime minister, stressed that China was one of many partners.

尽管口头上支持南南合作（部分原因是要制衡美国主导全球的格局），但南非总统塔博·姆贝基就这种新关系的潜在风险发出了迄今最为尖锐的警告。

There is no record of the context of this admonition, and the quotation itself may be accurate or even apocryphal.

拿破仑是在什么场合发出这一警告的，没有记载可查，引用的话本身可能并不准确，甚至有可能是伪造的。

The warning by Arjun Murti came as oil prices hit a fresh record high above $122 a barrel, boosted by supply disruptions in Nigeria, lower output in Russia and continued robust demand in China ahead of the Olympics.

穆尔蒂发出上述警告之际，油价创下了每桶122美元以上的新高。推高油价的因素包括尼日利亚供应中断、俄罗斯产量下降以及在奥运之前中国需求持续强劲。

Health officials from the United States and the World Health Organization have issued blunt warnings at the beginning of a tour of southeast Asian nations grappling with bird flu outbreaks.

美国和世界卫生组织的官员在开始出访应对禽流感疫情的东南亚国家之际发出了坦率的警告。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。