发出烟

Electric trains have many advantages over those drawn steam engines. There is no smoke to soil the passengers, clothes and the cushions in the train. Because they carry no heavy loads of coal and water, these trains can start and stop with less waste of power. In a station they are silent: there is no steam to produce noise to deafen the passengers.

电气火车比蒸汽火车有许多优点：没有烟来弄脏乘客的衣服和车上的座垫；因为它们没有很重的煤和水的负荷，这种火车不用多少能量就能启动或者停止；在车站时它们很安静，因为没有蒸气发出噪音使乘客震耳欲聋。

The process of combustion of inflammable materials producing heat and light and smoke.

易燃物燃烧发出热、光、烟的过程。

Passive smoking, the breathing in of the side-stream smoke from the burning of tobacco between puffs or of the smoke exhaled by a smoker, also causes a serious health risk.

被动吸烟，如果吸到燃烧的烟草发出的喷烟发散出来的烟味，或是被吸烟者呼出的烟气，都会收到严重的健康威胁。

In Carbolic Smoke Ball Co Ltd(1893), the defendants issued an advertisement in which they offered to pay ￡100 to any person who used their smoke balls and then succumbed to influenza.

Carlill诉Carbolic Smoke Bell Co Ltd(1893)一案中，被告发出一份广告，声称他将对那些使用过烟丸仍患上流感的人支付100英镑。

He saw himself, stripped to the waist, with naked fists, fighting his great fight with Liverpool Red in the forecastle of the Susquehanna; and he saw the bloody deck of the John Rogers, that gray morning of attempted mutiny, the mate kicking in death-throes on the main-hatch, the revolver in the old man's hand spitting fire and smoke, the men with passion- wrenched faces, of brutes screaming vile blasphemies and falling about him - and then he returned to the central scene, calm and clean in the steadfast light, where Ruth sat and talked with him amid books and paintings; and he saw the grand piano upon which she would later play to him; and he heard the echoes of his own selected and correct words,"But then, may I not be peculiarly constituted to write?"

他看见自己打着赤膊投戴手套服"利物浦红火"在萨斯克汉纳号的前舱进行着那场了不起的拳击赛。他看见约翰·罗杰斯号血淋淋的甲板。是那个准备哗变的灰色清晨，大副在主舱D因死前的痛苦踢着腿；可那老头儿手上的连发枪还冒着烟。水手们扭曲着激动的面孔，发出尖利狠毒的咒骂，一个个粗鲁的汉子在他身边倒下。他又回想到正中的场面，光照稳定。平静、纯洁。露丝跟他对坐闲谈，周围全是书籍和绘画。他也看到了钢琴。于是露丝为他弹奏。他听见了自己选用的正确词语在震响。"那么，我难道不是得天独厚最宜于写作的人么？"

He saw himself, stripped to the waist, with naked fists, fighting his great fight with Liverpool Red in the forecastle of the Susquehanna; he saw the bloody deck of the John Rogers, that gray morning of attempted mutiny, the mate kicking in death-throes on the main-hatch, the revolver in the old man's hand spitting fire smoke, the men with passion- wrenched faces, of brutes screaming vile blasphemies falling about him - then he returned to the central scene, calm clean in the steadfast light, where Ruth sat talked with him amid books paintings; he saw the grand piano upon which she would later play to him; he heard the echoes of his own selected correct words,"But then, may I not be peculiarly constituted to write?"

他看见自己打着赤膊投戴手套服"利物浦红火"在萨斯克汉纳号的前舱进行着那场了不起的拳击赛。他看见约翰·罗杰斯号血淋淋的甲板。是那个准备哗变的灰色清晨，大副在主舱D因死前的痛苦踢着腿；可那老头儿手上的连发枪还冒着烟。水手们扭曲着激动的面孔，发出尖利狠毒的咒骂，一个个粗鲁的汉子在他身边倒下。他又回想到正中的场面，光照稳定。平静、纯洁。露丝跟他对坐闲谈，周围全是书籍和绘画。他也看到了钢琴。于是露丝为他弹奏。他听见了自己选用的正确词语在震响。"那么8ttt8，我难道不是得天独厚最宜于写作的人么？"

But now researchers led by Doctor Jonathan Winickoff at MassGeneral Hospital for Children in Boston are warning about what they call "thirdhand smoke."

但目前波士顿麻省儿童医院的Jonathan Winickoff医生领导的一研究小组发出警告称，还有他们所称的"三手烟"。

The darkening foliage; the embrowning grain; the golden dragonfly haunting the blackberry bushes; the cawing crows, that looked down from the mountain on the cornfield, and waited day after day for the scarecrow to finish his work and depart; and the smoke of far-off burning woods, that pervaded the air and hung in purple haze about the summits of the mountains,-these were the vaunt-couriers and attendants of the hot August.

树叶开始变成深绿，麦穗开始变黄。黑刺莓丛上金色的蜻蜓轻舞飞扬。山上乌鸦呱呱乱叫，俯瞰着麦田，日复一日盼望着稻草人早点滚蛋。远处燃烧的树林发出一股浓烟，弥漫在空中，变成一团紫烟挂在山顶。这些就是炎热八月的招摇的信使和仆从。

The results of the experiments show that it can kill the colon bacillus and golden staphylococcus that attach to the seats of the automobile, the mouth of the air-conditioner,the handle of the door,steering wheel,instrument panel,the inside and the floor of the automobile as well as the shoe closet,washroom,cupboard,air-conditioner,sement,etc,in one minute.The rate of removing and killing the bacteria can be as high as 98.5%.It can also remove the sweat smell of the seats,cigarette smell and the smell of leftover effectively,so it has the functions of sterilizing,removing smell and purifying the air in the automobile.The fragrant cvan last a long period of time and you will refresh yourself and feel energetic with it.It is an environmental protecting product and has no side effects.

实验证明：本品可在1分钟内清除附着在汽车座椅、空调口、门把手、方向盘、仪表台、车内壁、底板及家庭鞋柜、洗手间、橱具、家用空调、下水道、地下室等各部位的大肠杆菌、金黄葡萄球菌等，清除率98.5%，还能有效清除汽车座椅上吸附的汗味、烟味、食物碎沫发出的异味，达到杀菌除臭抗菌作用，可净化车内空气，并长期保持防香，提神醒脑，令人精神百倍。

But in his time,the Franklin Stove produced far more heat than afireplace,cost less to operate,was less smoky,and became popular all over the world.

可是，在那个时代，富兰克林炉比壁炉发出的热量大得多，费用少，烟也少，因此而流行于全世界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。