发出挑战

The gauntlet has been thrown down and it's up to the other top clubs to react.

蓝军已经发出了挑战，就看其他顶极俱乐部的反应了。

It was he who, two years later, issued the challenge to the whole system of lay investiture, the act that started the long war whose end the General Council of 1123 celebrates.

这是他谁，两年后，发出的挑战，整个系统奠定investiture ，该法开始长期的战争，其最终总理事会1123年庆祝。

It rapidly became a matter of scientific debate, challenging the literalist interpretation of the Bible in a manner reminiscent of the questioning of the early geologists with their antediluvian fossils.

这很快就演绎为科学界的辩论，使《圣经》的字面解释受到挑战：这不免让人想起从前地理学家发现大洪水时代前的化石对《圣经》发出的质疑。

Abla.jpgJessica Alba has laid down a challenge — can you outstare her?

杰西卡。奥尔芭向你发出挑战--你不眨眼的时间能超过她吗？

Shug, Celie and other black women in the novel have realized their political and cultural oppressions, so they challenge the mainstream culture in different ways.

莎格、茜莉等人逐渐意识到自身在政治和文化上所受的压迫，他们依附于民族传统文化，以不同的方式向白人主流文化发出挑战。

I draped it over the table and challenged her to try it.

我把它摊在桌上，向她发出挑战。

Begin to challenge the inaccuracies of your self-talk with facts and statements that are true.

用事实和真实的陈述来向你自的自言自语发出挑战。

You will notice that in your many interactions with different kinds of women that they are going to challenge you.

你会注意到，在你和各种类型的女人进行的交流中，她们会向你发出挑战。

You will notice that in your many interactions with different kinds ofwomen that they are going to challenge you.

你会注意到，在你和各种类型的女人进行的交流中，她们会向你发出挑战。

Early on in becks book, he challenges one of the oldest assumptions in software engineering.

beck从他的早期的著作开始，就不断向那些软件工程中的一些&古训&发出挑战。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。