发出尖叫声

It is the lark that sings so out of them, straining harsh discords and unpleasing sharps.

正是那云雀唱得如此走调、扯起嘶哑的喉咙、发出讨厌的尖叫声。

Pull the pin, and instead of exploding, these bad boys emit an ear piercing shriek that is guaranteed to wake the dead (or a hungover roommate, little brother, or co-worker).

拉旗杆，而不是爆炸，这些坏男孩发出刺耳的尖叫声的耳朵是保证唤醒死者（或hungover室友，弟弟，或同事）。

In spite of his calm demeanor, his listeners are said to have groaned and screamed in terror.

虽然他的举止很镇定，但据说他的听众还是因为恐惧而发出了呻吟和尖叫声。

The minute he opens the door,she runs up to him with shrieks of joy .

他一开门，她就发出喜悦的尖叫声，跑到他跟前。

An unattended fire.Telephone shrilled unattended in deserted office.

在空无一人的办公室里电话铃突然地发出刺耳的尖叫声。

But before it can be devoured, the star lets out one last scream in a flare of light that slowly echoes across the galaxy.

在被黑洞吞噬前，这颗恒星释放出一道光，同时发出最后的&尖叫声&，声音在整个星系中慢慢回荡着。

No more would the streets of Germany echo to the jack boot of the goose-stepping storm troopers or the lusty yells of the brown-shirted masses or the shouts of the Fuehrer blaring from the loudspeakers.

在德国的大街上，再也听不到冲锋队齐步前进的皮靴声了，再也听不到成群结队的褐衫党徒的喧闹声了，再也听不到元首从扩音器里发出的尖叫声了。

High above it all like the racket24 of raucous25 angels, were the joyful screams of the roller coaster riders as the cars rose and dove down the tracks next to the breakers. It was in Rockaway's "Irishtown" in all its noisy glory, seventy years ago, where Irish-Americans forgot about the Depression for a day or two, and my mother first met my father, Daniel Patrick Cassidy, and fell in love.

而高高在上压过这一切的，是乘坐过山车的人们发出的欢快的尖叫声，飞车随着轨道时而骤升，时而速降，轨道旁浪花飞溅，人们的叫声此起彼伏，就像一群喧闹天使的吵闹和嬉戏声。70年前，正是在洛克威海滩的这个&爱尔兰城&里，在这一切喧嚣、繁华之中，在爱尔兰裔美国人暂时忘掉大萧条、偷得一两天闲暇的地方，母亲遇到了父亲丹尼尔·帕特里克·卡西迪，两人相爱了。

No more would the streets of Germany echo to the jack boots of the goose-stepping storm troopers or the lusty yells of the brown. Shirted masses or the shouts of the Fuehrer blaring from the loud-speakers.

在德国的大街上，再也听不到冲锋队齐步前进的皮靴声了，再也听不到成群结队的揭衫党徒的喧闹声了，再也听不到元首从扩音器里发出的尖叫声了。

Staff Sgt. Matthew Bates6/8/2009 – SALT LAKE CITY, Utah — From kids shrieking in delight at the amazing aerial maneuvers of the Thunderbirds to their parents singing along with various Air Force bands, one thing was obvious here last week: Air Force Week Salt Lake City was a success.

2009年6月8日——犹他州，盐湖城——从孩子们看到雷鸟机令人惊异的空中特技表演而发出的高兴尖叫声中到他们父母与各个空军乐队欢唱的歌声中，很明显地说明了上周在盐湖城举行的空军周活动非常成功。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失