发出声音的

"Human laughter has robust roots in our animalian past," said Jaak Panksepp, a professor of psychobiology at Bowling Green State University in Ohio Panksepp has studied rats and found that when they "play," they often chirp—a primitive form of laughter, according to the scientist In an article to be published tomorrow in the journal Science, he makes the argument that animal laughter is the basis for human joy

潘克塞普曾对老鼠进行了相关研究，他发现，当老鼠&玩耍&的时候，他们经常发出一种唧唧喳喳很尖的声音，而这则是笑的一种原始形态。他的一篇相关文章将发表在4月1日的《科学》杂志上。潘克塞普在文章中提出的论点是，认为动物的笑是人类快乐的基础。

For you, i gave you my faithfulness, my braveness, my loyalty and my voice coming through my throat

支持你，我给你我的真诚，我的勇敢，我的忠诚和喉咙里发出的我的声音

But there was a cough, and the breathing of the huge hound stopped, and then a breathy whisper came, hoarse, and sounding just as a dog would sound if dogs could talk.

但是随着一声咳嗽，那条大猎犬的呼吸声停了下来，然后响起嘶哑的，喘息的低语，就像一只能说话的狗发出的声音。

From Diane Touliatos-Miliotis: the other part of the Chelys-lyre include a "donax", which was a cana of reed that possibly functioned as a bridge or brace of the arms.

这个版本的神话是这么描述的--墨丘利（罗马神话中的一个神，等同于希腊神话中的赫尔墨斯）或者阿波罗，某天独自散步时无意间踩到这个死去的乌龟，并深深地喜爱上了它发出的声音。

Another version from A catechism of familar things: It is supposed to have originated from the discovery of a dead tortoise, the flesh of which had dried and wasted, so that nothing was left within in shell but sinews and cartilages:these,tightened and contracted, on account of their dryness,were rendered one ,Mercury of Apollo, they affirm, in walking along happening to strike this foot against the tortoise, was greatly pleased with the sound it Diane Touliatos-Miliotis: the other part of the Chelys-lyre include a "donax", which was a cana of reed that possibly functioned as a bridge or brace of the arms.

有关里拉琴传说的另一个版本则来自于天主教教义一个相似的故事：这个故事的起源应该是源自于在一只死去的乌龟身上的发现，乌龟死后尸体被风干，因此壳上只剩下一些肌腱和软组织，这些东西有着收缩性，同时又由于他们干燥性而能发出低沉圆润的声音。

And then did we, the seven, start from our seats in horror, and stand trembling, and shuddering, and aghast, for the tones in the voice of the shadow were not the tones of any one being, but of a multitude of beings, and, varying in their cadences from syllable to syllable fell duskly upon our ears in the well-remembered and familiar accents of many thousand departed friends.

这下就把我们七个人都吓得从文化合作上一跃而起，一个个战战兢兢直打哆嗦；因为那影子的声音所包含的不是一个的声调，而是许许多多人的声调，它说话时每发出一个音节就变换一种声调，这些声调阴沉沉地钻进我们的耳朵，使我们回忆起成千上万死去的朋友们那熟悉的口音。

Grinningly ironic and deadly serious at the same time, Hypo wanders in the soapy world of pop music, mistreating clichés, mishandling with one gesture new wave, mainstream and experimental music.

在充斥着陈词滥调的流行音乐领域里，Hypo面对泡沫剧式的无聊局面，已相当严肃的态度发出种种嘲讽戏谑的声音。他以一种新浪潮的姿态，把主流与实验音乐这两个看似难以磨合的形式处理得赏心悦目。

His "taro culture" greatly promoted the study in the middle and latter 20~ century in the aspects of providing viewpoint and research attitude and was a latent force in the development of Japanese hot fields in recent 30 years. Therefore Tuboi Hirofumi is not a failure in the study after the 1970s. His idea influenced the development of folklore study in the past three decades, and the study in the hot fields of urban folklore, environment folklore and triple element system justify the existence of the main thread.

因此从这个角度可以说，在70年代以后的研究中坪井洋文不再是一个败北者的存在，他发出的声音极大影响了近30年日本民俗学的学科发展轨迹，而城市民俗学、环境民俗学、三态理论之热点领域的研究也印证了这条主线的存在。

Like Laing, he came to see not that the mad were more sane than the "normal"(the stupid travesty of Laing's view that has gained currency) but that in the anguish of those suffering from acute mental disturbance a deep human innerness was crying out.

像莱因一样，他渐渐意识到，不仅是&疯狂&者比&正常&人还要理智健全（莱因关于&正常&的观念已被曲解，而这种歧义已经流传开来），就连那些因为精神上的敏锐不安而饱受苦楚的人，在他们的身上，也还有一种人类的内心声音在发出呐喊。

As you slowly open your eye, look around, notice where the light comes into yourroom;listen carefully, see if there are new sounds you can recognize;feel with your body and spirt, see if you can sense the freshness in the air.Yes, yes, yes, it's a new day, it's a different day, and it's a bright day, and

当你慢慢睁开眼睛的时候，环顾四周，注意到阳光是从什么地方射到你的房间；仔细听听，看看你是否能辨认出什么新的声音；用你的身心去感觉，看看你是否能感受到空气中散发出的新鲜的气息。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。