发出声音的

"Nothing great was ever achieved without enthusiasm," wrote R alph Waldo Emerson. It is the paste that helps you hang in th ere when the going gets tough. It is the inner voice that whisp ers,"I can do it!" when others shout, No, you can't.

&没有热情就不会有任何伟大的成就，&拉尔夫沃尔多爱默生写道当事情进展不顺时，热情是帮助你坚持下去的粘合剂当别人叫喊&你不行&时，热情是你内心发出的声音：&我能行&。

There was no sound in the room except the occasional pit-a-pat from the burning logs – the quietude prevailed throughout so much so that the falling snowflakes were audible when they touched the ground.

为了方便你解释，我把汉语原文拿出来：在她的背后，美国大兵们则静静地坐在炉边烤火，除了燃烧的木柴偶尔发出一两声脆响外，静得几乎可以听到雪花落地的声音。

"Groups of fifties and hundreds may be seen in different sections of the square,with banjos,tom-toms,violins,jawbones,triangles,and various other instruments from which harsh or dulcet sounds may be extracted...."

&50到上百人群在广场的不同位置，带着班究琴、手鼓、小提琴、话筒、三角铁以及各种不同的其它乐器，发出刺耳或优美的声音。&

A Buddhist enlightment may take the shape of an unprepared exclaiming, a blow of alarm, or even a tap from a small stone's hitting on the bamboo during brooming.

在禅宗中，这种灵魂的启示可能是出其不意地大喊一声，或是打你一拳，或是扫地的时候一个小石子撞到竹子上发出的声音等等。

They watched the last moments of the rock clearing until the unbearable chirring suddenly from high to low pitch.

最后的时刻来了，岩石慢慢地露出裂缝，发出让人不舒服的唧唧声。他们紧紧盯着，裂缝开启的声音突然变低了。

It was a crunching of heavy feet, punctuate d now and again by the clattering of a displaced stone

那是沉重的脚步发出的嘎吱嘎吱声响，时而夹杂着石头被踢开后滚落的声音。

The man gurgled, his face a bloody ruin.

男人流动且发出如倒水的声音，他的脸血腥的毁灭。

The first sounds the fetus hears as her ears start picking up vibrations at 13 weeks are the gurgles and rumbles made by her mother's body.

胎儿的耳朵在13周有活力后，听到的第一种声音是母亲身体发出的咯咯咕咕声。

Workers tend to be better organised and more vocal than consumers.

意为：有组织的工人发出的声音比松散的消费者更强烈。

Workers tend to be better organised and more vocal than consumers.

但有组织的（因为全球化而自身利益受到损害）工人发出的声音比松散的消费者更强烈。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。