发出声音的

Cuddle Pleo and his heart beats with joy as he purrs and nuzzles.

拥抱Pleo和他的心跳与喜悦，他发出咕噜咕噜的声音，将鼻子插入。

The author of this essay, however, maintains that women had of their own accord participated and raised their outcries in the ideological movement for their own emancipation.

本文认爲，女性主动参与到了争取自身解放的思想运动中，发出了她们自己的声音。

These two different pianos sound remarkably different from each other.

这两台钢琴发出的声音听起来彼此有明显的不同。

Nambu plops it in, letting it run, fast forwarding it through the broken sobbing and hysterical cries.

/ Nambu 使plop地掉下它在，使它跑，快速地经过坏掉的发出呜咽声音和歇斯底里的哭声转寄它。

As each person reached to pet him, he rubbed his tiny head against her hand and purred.

当每个人伸手去抚摸它时，它用小脑袋蹭着她的手，嘴里发出呜噜呜噜的声音。

It sounded, apparently, like a ship full of rats scurrying for the exit.

这声音在电话那头听来就像是一艘船上成千上万只夺路而逃的老鼠发出的叫声。

The horizontal stroke above signalizes that it's from here that a sound is made.

言。&言&的古字像舌头，上面的一横表示从这里发出的声音。

Snow fluttering down through the chimney holes sizzled and hissed in the hot air.

雪花飘落在这些烟囱里的时候，遇到热气，就发出咝咝的声音。

A sound came from the box: a curious series of slurps, pops, and deep rumbles that made Kwassass giggle.

声音从盒子里发出：一连串奇怪的啜食声，啪啪声，还有沉重的隆隆声，让克瓦萨斯傻笑起来。

The sound that their stilettos make in the marble lobby.

她们的高跟鞋在大理石走廊里发出的声音

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！