发出声音的

It flew with "the speed of the wind" and gave forth a "melodious sound".

飞行以"风的速度"和发出"音调优美的声音"。

In the flare its eyes roll with soft, fleet, wild opaline fire; its muscles bunch and run as it flings its head about, lifting Jewel clear of the ground.

当它的脑袋转到火光里来时我也看见了它那两只狂乱地滚动着的眼球，可是它没有发出一点点声音。

It's not the bed. It's the shrieks of oversexed souls in hell.

不是床发出的声音是在纵欲过度的灵魂地狱里尖叫

If the pinecone is worn down a bit and I manipulate my fingers on it can sound like little bug legs.

如果松果有点破损，我就可以用手指在上面发出像是小虫的脚步的声音。

That's a Toyota Prius moving at five miles an hour.

那是一款丰田汽车以五英里的时速行驶时所发出的声音。

And the little purring sound that he makes when he's about to wake up.

当他醒来时他发出的细微的声音

Now all this time, you've been watching a kind of thing radiating out.

就在这时，你一直看着的某个物体发出了声音，它说："不过，要知道，我能做的事比这多得多。"

It sounds like the singing of the rails.

那听起来像铁轨发出的有节奏的声音。

He heard a screech of brakes and then fell down.

他听到汽车刹车发出的尖锐的声音，然后就

We all heard the sound of the screeching tires when the car suddenly stopped.

我们都听见车子突然停止时轮胎发出的尖锐的声音。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！