发出声音的

Whence the sound issued ; lifting up the thick layerof leaves, there sat a frog the wood frog, one of

于是，我穷追不舍，终于我确定了声音发出的准确位置

I inched my way toward the door and heard it again.

我蹑手蹑脚的朝屋门走过去，这个声音又发出了一次。

I inched my way toward the door and heard it again.

偶蹑手蹑脚的朝屋门走过去，这个声音又发出了一次。

Similarly, ouch is in part an indexical sign for pain, in that it is normally uttered only in response to pain.

同样地，ouch部分地像是一个痛苦的标记性记号，因为只有在对痛苦做出反映时才utter发出这个声音。

She could not understand what they said and she could nou make any mwaningful sounds herself.

她不懂他们在说什么，而且她自己不能发出任何有意义的声音。

To hear the pitter patter of little feet again.

再次听到小脚丫发出&踢嗒，踢嗒&的声音。

The sound of the krotala is dalled rhymbos or rombos.

Krotala发出的声音被称为rhymbos或者rombos。

I can't bear the sound of chalk scrapping on the blackboard.

我不能忍受粉笔在黑板上写字发出的刺耳声音。

And the swishing of his cloak was like the slithering of a snake

他的披风嗖嗖作响，发出好像蛇爬行般的声音。

Simon hated the sound of his own crying, the hacking, sniveling sound echoing on and on.

Simon讨厌自己发出的哭泣声，这干咳，这啜泣，这声音一遍又一遍回响。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！