发出声音

The country was up in arms, the war was on, in every breast burned the holy fire of patriotism; the drums were beating, the bands playing, the toy pistols popping, the bunched firecrackers hissing and spluttering; on every hand and far down the receding and fading spread of roofs and balconies a fluttering wilderness of flags flashed in the sun; daily the young volunteers marched down the wide avenue gay and fine in their new uniforms, the proud fathers and mothers and sisters and sweethearts cheering them with voices choked with happy emotion as they swung by; nightly the packed mass meetings listened, panting, to patriot oratory which stirred the deepest deeps of their hearts, and which they interrupted at briefest intervals with cyclones of applause, the tears running down their cheeks the while; in the churches the pastors preached devotion to flag and country, and invoked the God of Battles beseeching His aid in our good cause in outpourings of fervid eloquence which moved every listener.

整个国家动员起来，战争正在进行，每个人的胸膛都燃烧著爱国圣火。鼓声敲击，乐团演奏，玩具枪砰砰作响，成捆的烟火发出嘶喊爆裂的声音。每只手中，以及向远方绵延淡去的屋顶阳台上，都是狂野飘逸的旗帜在阳光下闪烁。年轻的志愿者每天顺著宽广大道行进，穿著新制服，愉快又杰出。骄傲的双亲、姐妹与心爱的人在他们通过时鼓励他们，言语因为充满快乐的情绪而哽塞。每晚在拥挤民众聚会中他们聆听著爱国者的演讲并为之激动，讲词搅动了内心最深处的情感，而他们也把握短暂停歇报以如雷的掌声，眼泪同时流下双颊。牧师在教堂布道，呼吁大家奉献给国家与国旗，并祈求战争之神在我们的正义行动中提供祂的协助，他热情洋溢的流利口才感动了每个人。

When the performer shakes his wrist gently, light, hurried, clear and melodious sounds like silver bells are heard.

当表演者和着乐曲的节拍轻抖双腕时，盅子即发出细碎、轻脆、银铃般美妙的声音

When the performer shake s his wrist gently, light, hurried, clear and melodious sounds like silver bells are heard.

当表演者和着乐曲的节拍轻抖双腕时，盅子即发出细碎、轻脆、银铃般美妙的声音

Not that the man himself needed artificial noisemakers.

不男人他自己需要了人造的发出大声音的人。

When I first heard it I was surprised as I thought sperm whales were the only species who used it.

我们可以推测海豚发出这种声音的原因和抹香鲸是一样的，拜朗说。

Had men failed to carry out His plan, He would have given a voice to the inanimate stones, and they would have hailed His Son with acclamations of praise.

如果人不实行上帝的计画，上帝就要使一些没有生气的石头发出欢呼赞美的声音来尊荣他的儿子。

And BabyFace have led her into new, less formal territory, where she sheds her gowns, swings and sounds confident, rhythmically challenged and very much at home. Conversely, when L.A.

和娃娃脸已经把她引入了一个新的，更少束缚的土地，在那里她可以摆脱种种包裹，自信地摇摆，并发出自我的，据有挑战性节奏的声音，就像在家中一样自如。

Chimpanzees also use a system of different sounds to communicate with each other.

黑猩猩也用发出不同的声音来作为互相交流的一种方法。

A strong breeze which blew in from the sea produced a sound in all quarters of the horizon, as of some one moving furniture

阵阵的狂风从海上吹来，在地平线上的每个角落发出了一片仿佛有人在拖动家具的声音。

When the performer shakes his wrist gently, light, hurried, clear and melodious sounds like silver bell s are heard.

当表演者和着乐曲的节拍轻抖双腕时，盅子即发出细碎、轻脆、银铃般美妙的声音

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。