发出声音

As he passed by he heard fierce sounds of washing behind a closed door and a perfect storm raging in a washhand basin.

缪法走过一扇紧关着的门口时，听见一阵急促的洗濯声，脸盆里的水发出暴风般的声音。

"Nothing great was ever achieved without enthusiasm," wrote R alph Waldo Emerson. It is the paste that helps you hang in th ere when the going gets tough. It is the inner voice that whisp ers,"I can do it!" when others shout, No, you can't.

&没有热情就不会有任何伟大的成就，&拉尔夫沃尔多爱默生写道当事情进展不顺时，热情是帮助你坚持下去的粘合剂当别人叫喊&你不行&时，热情是你内心发出的声音：&我能行&。

There was no sound in the room except the occasional pit-a-pat from the burning logs – the quietude prevailed throughout so much so that the falling snowflakes were audible when they touched the ground.

为了方便你解释，我把汉语原文拿出来：在她的背后，美国大兵们则静静地坐在炉边烤火，除了燃烧的木柴偶尔发出一两声脆响外，静得几乎可以听到雪花落地的声音。

These two pieces of wood makes a funny noise when you knock them together .

你把这两块木头互相敲击就会发出有趣的怪声音。

The teacher get a raspberry as she turn her back.

该教师转过身去时有人用舌与唇发出嘲笑她的声音。

And thou shalt prophesy unto them all these words, and thou shalt say to them: The Lord shall roar from on high, and shall utter his voice from his holy habitation: roaring he shall roar upon the place of his beauty: the shout as it were of them that tread grapes shall be given out against all the inhabitants of the earth.

你应给他们预言这一切话，对他们说：上主从高处作狮吼，从他的圣所发出他的声音，对自己的牧场厉声怒号，对地上所有的居民，像榨葡萄的人一样喊叫。

She began her second verse:"'Tis Venus who at midnight passes--" Still the same acidulated voice, only that now it tickled the public in the right quarter so deftly that momentarily it caused them to give a little shiver of pleasure.

她便开始唱第二段：午夜里，爱神经过……她的声音总是那么酸溜溜的，不过，现在她掌握了观众的胃口，她能使观众兴奋得不时发出轻轻的颤抖。

The image of a fighter, the sounds he makes and the way he animates is the character's style.

而战士的图像、他发出的声音和他的动作则是该角色的表现形式。

"Groups of fifties and hundreds may be seen in different sections of the square,with banjos,tom-toms,violins,jawbones,triangles,and various other instruments from which harsh or dulcet sounds may be extracted...."

&50到上百人群在广场的不同位置，带着班究琴、手鼓、小提琴、话筒、三角铁以及各种不同的其它乐器，发出刺耳或优美的声音。&

The car beeped at me until I fastened my seatbelt .

汽车发出嘟嘟的声音，我系上安全带就不响了。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。