发出声音

Ken made a scoffing sound, What did he know??

肯恩发出了一种嘲笑声音，他知道什麼？？

I can't bear the sound of chalk scrapping on the blackboard.

我不能忍受粉笔在黑板上写字发出的刺耳声音。

And the swishing of his cloak was like the slithering of a snake

他的披风嗖嗖作响，发出好像蛇爬行般的声音。

And when it seemed to me that the half-dozen or so tubes snaking from my body were about to be ripped out because they were tangled at the foot of my bed, I tried to shout. But all that came out, I think, was,"Uh-uh-uh."

五六根管子插在我身上，在我的体内蜿蜒曲折，当他们在我的床脚纠缠在一起时，我感觉这些管子象是要被撕脱掉，我试图大喊，但我想从我嘴里发出的只是&嗯，嗯，嗯、&的声音。

Simon hated the sound of his own crying, the hacking, sniveling sound echoing on and on.

Simon讨厌自己发出的哭泣声，这干咳，这啜泣，这声音一遍又一遍回响。

The soud water splashing below his was like plates smashing.

雨水在脚下飞溅发出的声音像盘子破碎了一样。

As you slowly open your eye, look around, notice where the light comes into yourroom;listen carefully, see if there are new sounds you can recognize;feel with your body and spirt, see if you can sense the freshness in the air.Yes, yes, yes, it's a new day, it's a different day, and it's a bright day, and

当你慢慢睁开眼睛的时候，环顾四周，注意到阳光是从什么地方射到你的房间；仔细听听，看看你是否能辨认出什么新的声音；用你的身心去感觉，看看你是否能感受到空气中散发出的新鲜的气息。

But China's leaders also face rumblings of discontent from leftist nationalists, who see the downturn as a chance to halt market-oriented reforms at home, and for China to assert itself more stridently abroad.

但是政府仍然面临着左翼民族主义者的不满，这些左翼分子认为低迷时期是停止市场导向改革的好时机，也是中国向外界发出更强声音的契机。

There is a surfy sound of traffic from the spider-grey Bridge, and a great view all around, sometimes so bright that the water dazzles, and there's a faint down of light around the three TV masts on the northern shore.

这里可以听到蜘蛛灰的海港大桥上车辆发出的好似浪涛的声音，也是看全景的好地方，有时灿烂阳光洒在水面上，令人目眩；而北岸得三根电视天线杆被微弱的光包围。

His sneakers thudding softly on the dirt trail.

他的球鞋踏在土路上发出轻柔的声音。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。