发出声音

Under the frame of the language of the host country, the writers try to mix the vocabulary and grammar of their national language into the dominant language of the host country. By doing so, they more or less weaken the dominancy of the host country language and make their ethnic voice heard.

飞散作家使用混杂化的所在国语言进行写作的过程，既是一种语言的再创造过程，也是一种文化翻译的过程，在所在国官方语言的框架之中，能够尽可能充分地展示本民族的语言和文化，并使其以自然的方式为人所知，同时，又将自己本民族的词汇与语法结构通过这种自然的方式融入所在国的强势语言中，在一定程度上消解了强势语言的霸权，发出了自己族群的声音。

S The loose doorknob made strange sounds when you put your hand on it.

你把手放在松了的门把上，它就会发出奇怪的声音。

Those of tree litter at the foot of the issue of disturbing noise in the leaves rustle draggle voice, as if to groan.

那些枯落的树的叶在脚下发出窸窸窣窣的声音，仿佛在呻吟。

Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner

不要让他人的观点所发出的噪音淹没你内心的声音。

An instrument consisting of a small drumhead with jingling disks that are fitted into the rim .

一种大鼓，有个圆筒形鼓身和两个面，并能发出低沉的，共鸣的声音。

They emit echolocation calls through these structures, which may serve to focus the sound.

它们通过这样的构造发出回声，可以用来聚集声音。

That you walk over as long as effluence one point shuts them out the voice of may wake up immediately.

你走过去只要发出一点声音他们便会立即醒来。

Speaking from the tongue of an experienced simpleton who obviously would rather be an emasculated, infantile complainee.

这是一个饱经沧桑的傻子发出的声音，他其实更愿做个柔弱而孩子气的诉苦人。

Pronounced Speaking from the tongue of an experienced simpleton who obviously would rather be an emasculated, infantile camplainee.

这是一个饱经沧桑的傻子发出的声音，他其实更愿做个柔弱而孩子气的诉苦人。

From each gamer when contrasting these two games comes the voice sounded like on firm ground that starcraft calls for a good sense of overall situation , which will rarely found in warcraft ,and be instead of it a engrossment into each interspersed battles.

每一位玩过两个游戏的万家都回发出这样确定的声音---星际需要的是良好的大局意识，这在魔兽中是不大需要的，取而代之的尽是对零星战役的专注。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷